{"id":3858,"date":"2021-11-08T15:45:16","date_gmt":"2021-11-08T14:45:16","guid":{"rendered":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/news\/dall_ambasciata\/2021\/11\/avviso-di-vendita-ad-asta-pubblica_1\/"},"modified":"2021-11-08T15:45:16","modified_gmt":"2021-11-08T14:45:16","slug":"avviso-di-vendita-ad-asta-pubblica_1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/it\/news\/dall_ambasciata\/2021\/11\/avviso-di-vendita-ad-asta-pubblica_1\/","title":{"rendered":"Avviso di vendita all&#8217;asta pubblica di autovettura"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><strong>1. \u00c8 posta in vendita la seguente autovettura:<\/strong><\/p>\n<table border=\"1\">\n<tbody>\n<tr>\n<td>MARCA<\/td>\n<td>MODELLO<\/td>\n<td>ANNO DI IMMATRICOLAZIONE<\/td>\n<td>KM. PERCORSI<\/td>\n<td>PREZZO BASE D\u2019ASTA<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Mercedes<\/td>\n<td>Classe A 140\/168<\/td>\n<td>2003<\/td>\n<td>108.849<\/td>\n<td>\u20ac 900,00<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p style=\"text-align: justify;\">L\u2019autovettura \u00e8 dotata di gomme 4 stagioni, stato d\u2019uso: buono.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00c8 possibile prendere visione del veicolo previo appuntamento da richiedere all\u2019indirizzo elettronico: <strong><a href=\"mailto:amministrativo.berlino@esteri.it\">amministrativo.berlino@esteri.it<\/a><\/strong> entro il giorno <strong>19.11.2021<\/strong>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Il veicolo in oggetto verr\u00e0 posto in vendita nello stato di fatto e di diritto in cui si trova. L\u2019Ambasciata d\u2019Italia non sar\u00e0 responsabile per eventuali vizi occulti del bene venduto, pertanto l\u2019aggiudicatario non potr\u00e0 sollevare eccezioni al riguardo.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Sar\u00e0 a carico dell\u2019acquirente qualsiasi onere legato al possesso ed all\u2019utilizzo del bene, in base alle norme vigenti (eventuali collaudi, immatricolazioni o quant\u2019altro).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Spetter\u00e0 all\u2019aggiudicatario provvedere a tutte le formalit\u00e0 necessarie per il passaggio di propriet\u00e0 e per ogni altra procedura relativa all\u2019utilizzo del veicolo, senza che nulla sia dovuto dall\u2019Ambasciata.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>2. Prezzo a base d\u2019asta.<br \/><\/strong>Il prezzo posto a base d\u2019asta \u00e8 fissato in \u20ac 900,00 (novecento).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>3. Modalit\u00e0 di effettuazione dell\u2019asta.<br \/><\/strong>a) L\u2019asta si svolger\u00e0 con la presentazione di offerte segrete pari o in aumento rispetto al prezzo posto a base d\u2019asta.<br \/>b) Le offerte dovranno pervenire presso questa Ambasciata in busta chiusa con sopra scritto: \u201cofferta acquisto autovettura\u201d.<br \/>c) L\u2019asta, fatto salvo quanto previsto nelle condizioni generali, sar\u00e0 dichiarata deserta se non sar\u00e0 presentata almeno una offerta valida.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>4. Termini di partecipazione<br \/><\/strong>Ai fini della partecipazione alla gara, gli interessati dovranno far pervenire, a pena di esclusione, l\u2019offerta economica compilando il <strong><a href=\"resource\/doc\/2021\/11\/allegato_a_it.doc\">modello \u201callegato A\u201d<\/a><\/strong> a:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Botschaft von Italien<br \/>Verwaltungsabteilung<br \/>Hiroshimastr. 1<br \/>10785 Berlin<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">entro e non oltre le ore <strong>15 del giorno 23 novembre 2021<\/strong>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Tali offerte potranno essere consegnate a mano presso il sopramenzionato Ufficio dal Luned\u00ec al Venerd\u00ec dalle 9 ore alle 15 (prova del deposito sar\u00e0 fornita mediante il rilascio di apposita ricevuta), ovvero recapitate, ad esclusivo rischio dell\u2019offerente, a mezzo raccomandata. In ogni caso far\u00e0 fede la data di ricevuta e l\u2019orario posto dall\u2019Ambasciata d\u2019Italia a Berlino.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Non avr\u00e0 alcun rilievo la data di spedizione della raccomandata.<br \/>L\u2019Amministrazione \u00e8 esente da qualsiasi responsabilit\u00e0 per il mancato o ritardato recapito o consegna del plico, qualunque sia la causa che lo abbia determinato.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>5. Non ammissibilit\u00e0 di offerte per procura.<br \/><\/strong>Non sono ammesse offerte per procura, salvo il caso dei legali rappresentanti di persone giuridiche pubbliche e private e di societ\u00e0 che svolgono attivit\u00e0 imprenditoriale.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>6. Presentazione dell\u2019offerta.<br \/><\/strong>L\u2019offerta dovr\u00e0 pervenire entro il termine di cui al punto 4, comma 3, in apposito plico, come di seguito specificato:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Indirizzo: Ambasciata d\u2019Italia \u2013 Verwaltungsabteilung &#8211; Hiroshimastra\u00dfe 1 \u2013 10785 Berlin<br \/>entro i termini summenzionati.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Mittente: generalit\u00e0 ed indirizzo del mittente, dicitura \u201cAsta pubblica per vendita autovettura.\u201d<br \/>Integrit\u00e0 plico. Il plico, per assicurarne l\u2019integrit\u00e0, dovr\u00e0 essere chiuso e controfirmato sui lembi di chiusura.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>7. Seduta pubblica di apertura delle offerte.<br \/><\/strong>La Commissione di valutazione nominata all\u2019uopo, il giorno 25 novembre 2021 alle ore 11, in seduta pubblica, aperta ai concorrenti che hanno presentato offerta, procede all\u2019apertura dei plichi ed esamina la documentazione allegata agli stessi. ** (vedere normativa COVID in calce).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">L\u2019aggiudicazione, fatto salvo quanto previsto nelle condizioni generali, ha luogo in favore di colui che avr\u00e0 presentato la maggiore offerta ed anche quando vi fosse una sola offerta valida, purch\u00e9 ritenuta idonea e congrua.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Il prezzo offerto dovr\u00e0 essere pari o superiore rispetto a quello indicato a base d\u2019asta. Non saranno accettate offerte inferiori allo stesso.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Non sono ammesse offerte condizionate o espresse in modo indeterminato o con semplice riferimento ad un\u2019altra offerta propria o di altri. L\u2019offerta dovr\u00e0 essere espressa in cifre e in lettere; in caso di discordanza prevarr\u00e0 l\u2019importo pi\u00f9 vantaggioso per lo Stato italiano.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>8. Parit\u00e0 di offerte pervenute. Rilanci.<br \/><\/strong>Nel caso in cui due o pi\u00f9 concorrenti avanzino la stessa offerta, questi soli, ove presenti, saranno invitati, con il metodo delle offerte segrete, a formulare una nuova offerta nel corso della medesima seduta, semprech\u00e9 gli stessi concordino per tale modalit\u00e0. In caso di mancata contestuale presenza o di mancato accordo per la formulazione immediata di nuove offerte, gli stessi concorrenti saranno invitati, via mail o con comunicazione telefonica, a presentare una nuova offerta entro 2 giorni dalla seduta, con le stesse modalit\u00e0 previste per la prima offerta.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Consegnate le buste, sar\u00e0 dichiarato aggiudicatario colui che risulter\u00e0 il miglior offerente. Ove i concorrenti che hanno prodotto la stessa offerta non accettino di migliorare l\u2019offerta, ovvero la nuova offerta risulti nuovamente di pari importo, l\u2019aggiudicatario verr\u00e0 scelto tramite sorteggio.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>9. Effetti del verbale di aggiudicazione.<br \/><\/strong>Il verbale di aggiudicazione non avr\u00e0 gli effetti del contratto di compravendita, si dovr\u00e0, pertanto, procedere alla sottoscrizione dell\u2019atto di compravendita con le modalit\u00e0 che verranno successivamente comunicate.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>10. Condizioni di vendita.<br \/><\/strong>L\u2019autovettura in epigrafe viene alienata nello stato di fatto e diritto in cui si trova.<br \/>Il veicolo in epigrafe verr\u00e0 reso immediatamente disponibile dalla firma del contratto di vendita.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>11. Obblighi del compratore e dell\u2019Amministrazione.<br \/><\/strong>Il compratore s&#8217;intender\u00e0 obbligato per tutti gli effetti di ragione con la stipula dell\u2019atto di vendita.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>12. Rinuncia del compratore.<br \/><\/strong>In caso di rinuncia o qualora l\u2019aggiudicatario definitivo non dovesse presentarsi per la sottoscrizione del contratto di compravendita entro il termine comunicato, decadr\u00e0 da ogni suo diritto. In tale evenienza, L\u2019Ambasciata d\u2019Italia a Berlino si riserva la possibilit\u00e0 di valutare l\u2019aggiudicazione del bene in favore del secondo miglior offerente ovvero di attivare una nuova procedura.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>INFORMAZIONI FINALI<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>1. Responsabile del procedimento.<br \/><\/strong>Il Responsabile del procedimento \u00e8 la D.ssa Graziella Caterina Varalta, indirizzo E-Mail: <strong><a href=\"mailto:amministrativo.berlino@esteri.it\">amministrativo.berlino@esteri.it<\/a><\/strong>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>2. Termini di conclusione del procedimento.<br \/><\/strong>Il presente procedimento si concluder\u00e0 entro quarantacinque giorni dalla pubblicazione del presente avviso.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>3. Trattamento e conservazione dei dati.<br \/><\/strong>Il trattamento dei dati pervenuti, che costituisce condizione di partecipazione all\u2019asta, avverr\u00e0 solo per le finalit\u00e0 di cui al presente avviso d\u2019asta ed in conformit\u00e0 al Decreto Legislativo 196\/2003 e alle altre disposizioni normative vigenti.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Si precisa che il trattamento dei dati personali sar\u00e0 improntato a liceit\u00e0 e correttezza nella piena tutela dei diritti dei concorrenti e della loro riservatezza. Gli stessi dati verranno conservati agli atti dell\u2019Ambasciata d\u2019Italia a Berlino e dell\u2019Amministrazione centrale per soli fini di controllo amministrativo e contabile e comunque per un tempo non superiore a quello necessario agli scopi per i quali sono stati raccolti e trattati.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>4. Turbative.<br \/><\/strong>Si proceder\u00e0 a termini dei rispettivi Codici Penali contro chiunque, con violenza o minaccia o con doni, promesse, collusioni o altri mezzi fraudolenti, impedisse o turbasse la gara, ovvero ne allontanasse gli offerenti e contro chiunque si astenesse dal concorrere per denaro o per altra utilit\u00e0 a lui o ad altri data o promessa.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>5. Foro competente<br \/><\/strong>In caso dell\u2019insorgere di controversie, il foro competente in via esclusiva sar\u00e0 quello di Berlino.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8211;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">** COVID-19 Regole per l\u2019accesso in Ambasciata<br \/>Per poter accedere in Ambasciata gli utenti dovranno essere in possesso di uno dei seguenti requisiti:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8211; Certificazione di vaccinazione completa COVID-19<br \/>&#8211; Risultato di un test negativo antigenico non pi\u00f9 vecchio di 24 ore<br \/>&#8211; Certificazione di guarigione da infezione da coronavirus.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Tutti i visitatori hanno l\u2019obbligo di indossare una maschera FFP2 durante tutta la permanenza. I trasgressori saranno allontanati dai locali dell\u2019Ambasciata.<br \/>Dovr\u00e0 essere rispettato un distanziamento minimo di 1,5 metri dagli altri presenti.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"resource\/img\/2021\/11\/20211108_133307.jpg\" alt=\"20211108 133307\" width=\"900\" height=\"675\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"1. \u00c8 posta in vendita la seguente autovettura: MARCA MODELLO ANNO DI IMMATRICOLAZIONE KM. PERCORSI PREZZO BASE D\u2019ASTA Mercedes Classe A 140\/168 2003 108.849 \u20ac 900,00 L\u2019autovettura \u00e8 dotata di gomme 4 stagioni, stato d\u2019uso: buono. \u00c8 possibile prendere visione del veicolo previo appuntamento da richiedere all\u2019indirizzo elettronico: amministrativo.berlino@esteri.it entro il giorno 19.11.2021. Il veicolo [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-3858","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3858","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3858"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3858\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3858"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3858"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}