{"id":3884,"date":"2021-10-13T15:15:43","date_gmt":"2021-10-13T13:15:43","guid":{"rendered":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/news\/dall_ambasciata\/2021\/10\/concorso-nazionale-liberta-diritti\/"},"modified":"2021-10-13T15:15:43","modified_gmt":"2021-10-13T13:15:43","slug":"concorso-nazionale-liberta-diritti","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/it\/news\/dall_ambasciata\/2021\/10\/concorso-nazionale-liberta-diritti\/","title":{"rendered":"12.10.2021: Conferito il 1\u00b0 premio per la categoria &#8220;Scuola secondaria di I grado&#8221; al Ginnasio Albert Einstein di Berlino per il Concorso Nazionale \u201cLibert\u00e0, Diritti, Doveri: cittadinanza italiana e appartenenza europea&#8221;"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">L&#8217; <strong>Albert-Einstein-Gymnasium Berlin<\/strong> si \u00e8 aggiudicato il 1. premio per la categoria &#8220;Scuola secondaria di primo grado&#8221; con il progetto \u201e<strong>Das ist unsre Welt<\/strong>\u201c, coordinato dall&#8217;insegnante ministeriale <strong>Cristiana Navalesi<\/strong> e realizzato dalla classe 8E SESB.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Di seguito la motivazione del premio, dal <strong><a href=\"https:\/\/www.miur.gov.it\/web\/guest\/-\/scuola-domani-la-premiazione-del-concorso-nazionale-liberta-diritti-doveri-cittadinanza-italiana-e-appartenenza-europea-\">sito del Ministero dell\u2019Istruzione<\/a><\/strong> &#8211; sul quale \u00e8 possibile seguire la diretta della premiazione con gli interventi di <strong>Stefano Versari<\/strong>, Capo Dipartimento del Sistema di istruzione e Formazione, <strong>Stefano Cingolani<\/strong>, giornalista e scrittore, l&#8217;Ambasciatore in Tunisia ed Arabia Saudita <strong>Armando Sanguini<\/strong>, <strong>Massimiliano Boni<\/strong>, Consigliere della Corte Costituzionale, e <strong>Rosa Magiar<\/strong>, Presidente della Rete d&#8217;Impresa \u201eVentotene Europa\u201c.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Categoria &#8220;Scuola secondaria di I grado&#8221;<\/strong><br \/><strong>I classificato:<\/strong> Gymnasium \u201cAlbert Einstein\u201d \u2013 Classe VIII E, Berlino<br \/><strong>Elaborato:<\/strong> <strong><a href=\"https:\/\/www.thinglink.com\/scene\/1443305243772190722\">\u201cDas ist unsre Welt!\u201d<\/a><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Il formato <em>Thinglink<\/em> del prodotto realizzato integra diversi linguaggi e diviene metafora della cittadinanza europea intesa come integrazione di identit\u00e0, culture, lingue e tradizioni diverse in un\u2019unica casa comune. Tema affrontato e strumento utilizzato rispondono pienamente all\u2019oggetto e alle finalit\u00e0 del concorso.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Il progetto della classe VIII E \u00e8 stato realizzato attraverso la piattaforma Thinglink che presenta contenuti multimediali, quali audio ed immagini, accanto a testi in formato Word.<br \/>Utilizzando tutte le competenze linguistiche degli alunni, che spaziano dall&#8217;italiano, al tedesco, all&#8217;inglese, al francese ed al latino, la classe ha realizzato in prima istanza un testo plurilingue, che fosse il manifesto del proprio modo di intendere e vivere da italiani in un contesto europeo ed interculturale quale quello di Berlino: \u201eDas ist unsre Welt!\u201c<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Gli studenti si sono quindi interrogati sul significato di concetti quali l&#8217;inclusione, la multiculturalit\u00e0, l&#8217;amicizia tra i popoli, la solidariet\u00e0 e lo sviluppo sostenibile. In ultima istanza hanno fotografato luoghi e cercato immagini di Berlino che esprimessero quanto analizzato, interrogandosi sul significato di concetti quali l&#8217;inclusione, la multiculturalit\u00e0, l&#8217;amicizia tra i popoli, la solidariet\u00e0 e lo sviluppo sostenibile. Gli studenti hanno scelto di scrivere il loro testo esprimendosi in tutte le lingue che apprendono nel percorso liceale. <br \/>\u201c<em>Esprimersi in queste lingue rappresenta il superamento del principale ostacolo al dialogo fra i popoli. Per questo riteniamo questa scelta particolarmente importante, e capace di consentire l&#8217;abbattimento delle barriere culturali tra i popoli<\/em>\u201c.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"L&#8217; Albert-Einstein-Gymnasium Berlin si \u00e8 aggiudicato il 1. premio per la categoria &#8220;Scuola secondaria di primo grado&#8221; con il progetto \u201eDas ist unsre Welt\u201c, coordinato dall&#8217;insegnante ministeriale Cristiana Navalesi e realizzato dalla classe 8E SESB. Di seguito la motivazione del premio, dal sito del Ministero dell\u2019Istruzione &#8211; sul quale \u00e8 possibile seguire la diretta della [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-3884","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3884","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3884"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3884\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3884"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3884"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}