﻿{"id":4035,"date":"2020-12-30T13:00:34","date_gmt":"2020-12-30T12:00:34","guid":{"rendered":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/news\/dall_ambasciata\/2020\/12\/articolo-congiunto-a-firma-di-luigi\/"},"modified":"2020-12-30T13:00:34","modified_gmt":"2020-12-30T12:00:34","slug":"articolo-congiunto-a-firma-di-luigi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/it\/news\/dall_ambasciata\/2020\/12\/articolo-congiunto-a-firma-di-luigi\/","title":{"rendered":"Articolo congiunto a firma di Luigi Mattiolo, Ambasciatore d&#8217;Italia a Berlino, e Viktor Elbling, Ambasciatore tedesco a Roma: &#8220;I 70 anni di Roma e Berlino, insieme per crescere&#8221; (Il Messaggero, 30.12.2020)"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">&#8220;L&#8217;unit\u00e0 dell&#8217;Europa era un sogno di pochi. \u00c8 diventata la speranza per molti. Oggi \u00e8 una necessit\u00e0 per tutti&#8221;. La visione che Konrad Adenauer aveva di un&#8217;Europa unita lo accomunava ad un altro grande statista, Alcide de Gasperi. Insieme a Robert Schumann, entrambi hanno portato avanti la fondazione della Comunit\u00e0 Europea con passione e lungimiranza politica. Il primo viaggio ufficiale all&#8217;estero da Cancelliere di Adenauer lo port\u00f2 a Roma nel giugno 1951, cosa non affatto scontata dopo la guerra e le stragi nazi-fasciste perpetrate durante l&#8217;occupazione del 1943-45.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Oggi, a 70 anni di distanza dalla ripresa delle relazioni diplomatiche, siamo accomunati a tutti i livelli da valori e interessi condivisi vissuti. Siamo membri fondatori dell&#8217;Unione Europea, nel quadro del G7 e del G20 ci adoperiamo per soluzioni multilaterali alle sfide globali. Come partner in sede NATO siamo fautori di uno stretto vincolo transatlantico e della sicurezza collettiva.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Economicamente, Italia e Germania sono strettamente interdipendenti con un volume annuo di scambi commerciali di oltre 130 miliardi di euro. Non c\u2018\u00e8 altro luogo al mondo in cui la Germania abbia pi\u00f9 istituzioni culturali, alcune presenti da quasi 200 anni. Siamo uniti da legami sociali unici: nel corso dei decenni, pi\u00f9 di 4 milioni cosiddetti Gastarbeiter (lavoratori ospiti) dall&#8217;Italia hanno dato un contributo decisivo alla ricostruzione e a una nuova cultura della convivenza in Germania.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Lo stretto legame che ci unisce \u00e8 emerso da ultimo durante la pandemia &#8211; con tangibili testimonianze di sostegno per le aree pi\u00f9 colpite come nel caso dei 44 pazienti lombardi curati nelle cliniche tedesche.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Vogliamo aumentare la capacit\u00e0 di agire dell&#8217;UE in politica estera. Per questo ci adoperiamo per una sovranit\u00e0 strategica europea, a partire da una politica estera e di sicurezza veramente comune fino alla sovranit\u00e0 digitale affinch\u00e9 l\u2019UE possa contribuire efficacemente a plasmare un ordine multilaterale basato sulle regole e promuovere i nostri comuni valori europei. Un esempio di impegno europeo \u00e8 il Processo di Berlino sulla Libia, che abbiamo lanciato insieme e che ora, a un anno dalla Conferenza di Berlino, sta dando frutti tangibili.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ci troviamo nel cuore di in una nuova fase dell&#8217;integrazione europea di mutua solidariet\u00e0 e responsabilit\u00e0. Tra pochi giorni terminer\u00e0 la presidenza tedesca del Consiglio dell\u2019UE: Con l o storico accordo sul pacchetto Next Generation EU con un volume di 750 miliardi di Euro e sul quadro finanziario pluriennale di un totale di 1.800 miliardi di euro, abbiamo dimostrato che l&#8217;Europa sa rispondere con forza a sfide inedite e compiere al contempo ulteriori passi verso l&#8217;integrazione. Questo slancio positivo dovr\u00e0 ora essere portato avanti nel prossimo decennio concentrandoci su settori orientati al futuro, come la protezione del clima e la digitalizzazione. Esempi sono progetti innovativi congiunti come l&#8217;infrastruttura europea per i servizi cloud Gaia X o la cooperazione rafforzata nelle nuove forme di produzione energetica come l&#8217;idrogeno verde. Affrontando insieme in uno spirito di solidariet\u00e0 il fenomeno migratorio riusciremo a gestire in maniera efficace anche questa sfida epocale per l\u2019UE.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Quanto detto vale anche per il coordinamento europeo in tema di Covid-19. La solidariet\u00e0 europea comune sullo sfondo della pandemia, fenomeno che sta mettendo i nostri due Paesi di fronte a grandi sfide, \u00e8 stata riaffermata dal Presidente Mattarella e dal Presidente Federale Steinmeier in occasione del loro incontro tenutosi lo scorso settembre a Milano. \u201eBisogna superare gli interessi nazionali.\u201d Nello spirito di queste parole di de Gasperi Italia e Germania hanno la responsabilit\u00e0 per promuovere un\u2019Europa unita, innovativa e solidale all\u2019interno e forte all\u2019estero. Un\u2019Europa che protegga la libert\u00e0 e rappresenti i propri valori e interessi nel mondo. C\u2019\u00e8 pi\u00f9 bisogno che mai di un Europa del genere.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"&#8220;L&#8217;unit\u00e0 dell&#8217;Europa era un sogno di pochi. \u00c8 diventata la speranza per molti. Oggi \u00e8 una necessit\u00e0 per tutti&#8221;. La visione che Konrad Adenauer aveva di un&#8217;Europa unita lo accomunava ad un altro grande statista, Alcide de Gasperi. Insieme a Robert Schumann, entrambi hanno portato avanti la fondazione della Comunit\u00e0 Europea con passione e lungimiranza [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-4035","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4035","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4035"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4035\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4035"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4035"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}