{"id":4052,"date":"2020-11-18T16:50:35","date_gmt":"2020-11-18T15:50:35","guid":{"rendered":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/news\/dall_ambasciata\/2020\/11\/31-berliner-maerchentage-la-divina\/"},"modified":"2020-11-18T16:50:35","modified_gmt":"2020-11-18T15:50:35","slug":"31-berliner-maerchentage-la-divina","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/it\/news\/dall_ambasciata\/2020\/11\/31-berliner-maerchentage-la-divina\/","title":{"rendered":"31. Berliner M\u00e4rchentage: La Divina Commedia raccontata online dai bambini"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/berliner-maerchentage.de\/multimedia\/6-online-uebertragung\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" src=\"resource\/img\/2020\/11\/maerchentage.jpg\" alt=\"maerchentage\" width=\"600\" height=\"355\" \/><\/a>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Questo \u00e8 il contributo di immagini e parole ispirato alla <strong>Divina Commedia<\/strong>\u00a0di Dante Alighieri realizzato per il festival di fiabe berlinese di quest&#8217;anno, \u201c<strong><a href=\"https:\/\/berliner-maerchentage.de\/\">31. Berliner M\u00e4rchentage<\/a>,<a href=\"https:\/\/berliner-maerchentage.de\/\"><\/a><\/strong>\u00a0per la sezione &#8220;Die frohe Botschaft \u2013 M\u00e4rchen aus Italien&#8221; che negli anni passati aveva luogo nelle ambasciate berlinesi di vari paesi dagli allievi delle classi terze della Scuola Primaria \u201c<a href=\"https:\/\/www.herman-nohl.de\/de\/\"><strong>H. Nohl<\/strong><\/a>\u201d di Berlino, con le insegnanti <strong>Cecilia Cavallo<\/strong> e <strong>Anna Colapietro<\/strong> e sotto il patrocinio dell\u2019<strong>Ambasciata d\u2019Italia a Berlino.<\/strong><\/p>\n<p>Partendo dal <em>leitmotiv<\/em> del festival &#8220;Himmel und Erde &#8211; M\u00e4rchen von oben und unten&#8221; (\u201cCielo e terra \u2013 Fiabe da sopra e da sotto\u201d) gli alunni di madrelingua tedesca della sezione bilingue della \u201cH. Nohl\u201d di Berlino, nonostante le difficolt\u00e0 in cui le scuole attualmente operano, leggono e disegnano brani tratti da \u201cLa Divina Avventura: ovvero il fantastico viaggio di Dante\u201d, cimentandosi con il capolavoro della letteratura italiana ambientato tra cielo e terra, che da oltre 700 anni &#8211; il VII centenario della morte di Dante Alighieri verr\u00e0 celebrato nel 2021 \u2013 rappresenta una pietra miliare della lingua e della cultura italiana nel mondo.<\/p>\n<p>Il testo integrale de: &#8220;La Divina Avventura&#8221; pu\u00f2 essere ordinato <a href=\"http:\/\/www.ladivinaavventura.it\/index.asp?cId=1\"><strong>QUI<\/strong><\/a>.\u00a0\u00a0<br \/>La canzone in sottofondo, intitolata: &#8220;Dante Cuorcontento&#8221;, scritta da Roberto Contu, \u00e8 tratta dal CD prodotto dal centro per famiglie &#8220;La casa della tenerezza&#8221; e pu\u00f2 essere ascoltata <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=l7FNUggYKzc\"><strong>QUI<\/strong><\/a>.\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u00a0 \u00a0 Questo \u00e8 il contributo di immagini e parole ispirato alla Divina Commedia\u00a0di Dante Alighieri realizzato per il festival di fiabe berlinese di quest&#8217;anno, \u201c31. Berliner M\u00e4rchentage,\u00a0per la sezione &#8220;Die frohe Botschaft \u2013 M\u00e4rchen aus Italien&#8221; che negli anni passati aveva luogo nelle ambasciate berlinesi di vari paesi dagli allievi delle classi terze della [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-4052","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4052","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4052"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4052\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4052"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4052"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}