{"id":4070,"date":"2020-10-16T14:22:58","date_gmt":"2020-10-16T12:22:58","guid":{"rendered":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/news\/dall_ambasciata\/2020\/10\/frankfurter-buchmesse-2020-3-eventi\/"},"modified":"2020-10-16T14:22:58","modified_gmt":"2020-10-16T12:22:58","slug":"frankfurter-buchmesse-2020-3-eventi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/it\/news\/dall_ambasciata\/2020\/10\/frankfurter-buchmesse-2020-3-eventi\/","title":{"rendered":"Frankfurter Buchmesse 2020: 3 eventi organizzati da Ambasciata d&#8217;Italia a Berlino, Istituto Italiano di Cultura di Berlino e di Colonia, Consolato Generale di Francoforte e Societ\u00e0 Dante Alighieri"},"content":{"rendered":"<p><strong>14.10.2020, ore 20.30:<\/strong> <a href=\"http:\/\/www.buchmesse.de\/node\/350754\"><strong>Weltempfang: \u201cTogether! Restarting culture in Europa, from remembrance towards a shared history\u201d<\/strong><\/a>,\u00a0evento virtuale della sezione Weltempfang con le scrittrici <strong>Francesca Melandri<\/strong> e <strong>Nora Bossong<\/strong> che parlano della storia italiana e tedesca, del vecchio e del nuovo colonialismo, dell&#8217;intreccio tra discriminazione di classe, razzismo e sessismo e di come le generazioni pi\u00f9 giovani affronteranno una tale eredit\u00e0. Moderato da Tonia Mastrobuoni e con la partecipazione di Irmgard Maria Fellner, Rappresentante per le Politiche Culturali Estere e vicedirettrice del Dipartimento Cultura e Comunicazione dell&#8217;Ausw\u00e4rtiges Amt.<br \/> In collaborazione con il Consolato Generale d&#8217;Italia a Francoforte sul Meno e gli Istituti Italiani di Cultura di Colonia e Berlino. <br \/><strong>>> <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=RJ8z5Xs89A4&#038;feature=youtu.be\">Streaming in inglese<\/a> (versione originale) e in <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=-M9h_B1X6zg&#038;feature=youtu.be\">tedesco<\/a> (interpretariato) <\/strong><strong><br \/><\/strong><\/p>\n<p><strong>17.10.2020, ore 17.45:<\/strong> <a href=\"http:\/\/www.buchmesse.de\/en\/node\/352155\"><strong>Trasmissione del video \u201cL\u2019Italia di Dante\u201d<\/strong><\/a>, che presenta un progetto della Societ\u00e0 Dante Alighieri, l&#8217;omonimo libro del Prof. Giulio Ferroni edito da La Nave di Teseo; racconta il viaggio dell&#8217;autore attraverso i luoghi dell&#8217;Italia che Dante ha visitato o che sono citati nella &#8220;Divina Commedia&#8221;. <br \/>Realizzato per la sezione Bookfest digital in vista del settecentenario della morte del poeta in collaborazione con la Societ\u00e0 Dante Alighieri, gli Istituti Italiani di Cultura di Colonia e Berlino, l&#8217;Ambasciata d&#8217;Italia in Germania e il Consolato Generale d&#8217;Italia a Francoforte sul Meno.\u00a0<br \/><strong>>> <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=VPXivlwohQc&#038;t=445s\">Video<\/a>\u00a0<\/strong>(Regia: Lamberto Lambertini; supervisione scientifica del progetto: Prof. Giulio Ferroni; in lingua italiana con sottotitoli in inglese)\u00a0<\/p>\n<p><strong>18.10.2020, ore 15.30:<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.buchmesse.de\/en\/node\/350767\"><strong>\u201cStrengthened by the Coronavirus Crisis \u2013 finding a new balance?\u201d, <\/strong><\/a>evento virtuale della sezione Weltempfang con il filosofo italiano Prof. Emanuele Coccia e il filosofo spagnolo Jorge Freire. Tra filosofia delle piante e riflessioni sul tempo, due giovani studiosi europei riflettono su un mondo che sembra aver perso l&#8217;equilibrio, valutando cosa fare per ritrovarne uno sostenibile. <br \/>In collaborazione con EUNIC-Francoforte, Istituto Italiano di Cultura di Colonia, Instituto Cervantes Frankfurt, Institut Fran\u00e7ais Frankfurt.\u00a0<br \/><strong>>> <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Rr9SK-Uo7Uo&#038;feature=youtu.be\">Streaming in tedesco<\/a> (versione originale) e in <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=LXhzM2fVZG0&#038;feature=youtu.be\">inglese<\/a> (traduzione simultanea)<\/strong><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/iiccolonia.esteri.it\/iic_colonia\/resource\/doc\/2020\/10\/buchmesse2020.pdf\"><strong>Programma italiano della Frankfurter Buchmesse<\/strong><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"14.10.2020, ore 20.30: Weltempfang: \u201cTogether! Restarting culture in Europa, from remembrance towards a shared history\u201d,\u00a0evento virtuale della sezione Weltempfang con le scrittrici Francesca Melandri e Nora Bossong che parlano della storia italiana e tedesca, del vecchio e del nuovo colonialismo, dell&#8217;intreccio tra discriminazione di classe, razzismo e sessismo e di come le generazioni pi\u00f9 giovani [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-4070","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4070","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4070"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4070\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4070"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4070"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}