﻿{"id":4100,"date":"2020-07-29T13:34:53","date_gmt":"2020-07-29T11:34:53","guid":{"rendered":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/news\/dall_ambasciata\/2020\/07\/referendum-costituzionale-20-21\/"},"modified":"2020-07-29T13:34:53","modified_gmt":"2020-07-29T11:34:53","slug":"referendum-costituzionale-20-21","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/it\/news\/dall_ambasciata\/2020\/07\/referendum-costituzionale-20-21\/","title":{"rendered":"Referendum Costituzionale 20-21 settembre 2020"},"content":{"rendered":"<p><strong>VOTO PER CORRISPONDENZA DEI CITTADINI ITALIANI RESIDENTI ALL\u2019ESTERO<\/strong><\/p>\n<p>Con <strong>decreto del Presidente della Repubblica del 17 luglio 2020<\/strong>, pubblicato nella Gazzetta Ufficiale del 18 luglio 2020, \u00e8 stata fissata al <strong>20-21 settembre 2020 la data del referendum confermativo popolare<\/strong>, originariamente indetto per il 29 marzo e poi sospeso, sul testo di legge costituzionale recante \u201cmodifica degli articoli 56, 57 e 59 della Costituzione in materia di riduzione del numero dei parlamentari\u201d, che vedr\u00e0 coinvolti anche i cittadini italiani residenti all\u2019estero.<\/p>\n<p>Si ricorda che il VOTO \u00e8 un DIRITTO tutelato dalla Costituzione Italiana e che, in base alla Legge 27 dicembre 2001, n.459, i cittadini italiani residenti all\u2019estero, iscritti nelle liste elettorali, possono <strong>VOTARE PER POSTA<\/strong>. A tal fine, si raccomanda quindi di controllare e regolarizzare la propria situazione anagrafica e di indirizzo presso il proprio consolato.<\/p>\n<p>(Si precisa che <strong>non<\/strong> \u00e8 pi\u00f9 possibile esercitare l\u2019opzione di votare in Italia perch\u00e9 il termine \u00e8 scaduto il 28 luglio scorso.)<\/p>\n<p>L\u2019UFFICIO CONSOLARE \u00c8 A DISPOSIZIONE PER OGNI ULTERIORE CHIARIMENTO all&#8217;indirizzo mail <a href=\"mailto:berlino.elettore@esteri.it\"><\/a><strong><a href=\"mailto:berlino.elettorale@esteri.it\">berlino.elettorale@esteri.it<\/a><\/strong> oppure al<strong> n. tel. <span class=\"baec5a81-e4d6-4674-97f3-e9220f0136c1\" style=\"white-space: nowrap;\">+49 (0)30 25440-225<a href=\"#\" style=\"margin: 0px; border: currentColor; left: 0px; top: 0px; width: 16px; height: 16px; right: 0px; bottom: 0px; overflow: hidden; vertical-align: middle; float: none; display: inline; white-space: nowrap; position: static !important;\" title=\"Chiama: +49 (0)30 25440-225\"><img decoding=\"async\" style=\"margin: 0px; border: currentColor; left: 0px; top: 0px; width: 16px; height: 16px; right: 0px; bottom: 0px; overflow: hidden; vertical-align: middle; float: none; display: inline; white-space: nowrap; position: static !important;\" title=\"Chiama: +49 (0)30 25440-225\" src=\"data:image\/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABAAAAAQCAYAAAAf8\/9hAAABcklEQVR4XpXTPUvDUBTH4aR2c2hBQXGpTiIORhBcBOvgYKf0Awi+4Ggr1MVPIIrYdnEpShddHIyLi6AVXVxsRRDRwbi4KNgu4lCIv8i\/i6QRDzycy+09555LqOl5nhEUptPoJe1iDHU8oYlrlDw79m4QEbSLPexzsIc8hDRm8YBjLpj4q8EgxQdab+MNd4ghhQ2adIc1+ORAFEnWWfTDRp7GDfImlsIavKALLuqoqMGUCs4wHtagiQ5uc8kDyCOBKlP1k78QNTOZnMXCQRxWsbjl6iuskV41SQG2Gj9rikvcR1WcgKFDBa1LOEUK56hqv8BUFV3SGWkVS9JQ6Dsv4wQ1DKMPORUvkm78BhdQMI1CTa5I0yrcwSFqFD+SZ7DQesIkCG5S\/JpkHYERQRmuNsrZ7Grc+Ef8\/Bcoslkfae8Wc7CUHZ++TuAEBj86pHntjaDKXllPy6PW\/gkKFaThwp\/K87N8hDcQTTKKFTioSxqB8Q2BNX5JtAljwgAAAABJRU5ErkJggg==\" alt=\"\" \/><\/a><\/span>.<\/strong><a href=\"mailto:berlino.elettore@esteri.it\"><\/a><\/p>\n<p><strong>OPZIONE DI VOTO PER CORRISPONDENZA PER GLI ELETTORI TEMPORANEAMENTE ALL&#8217;ESTERO<\/strong><\/p>\n<p>Gli elettori italiani che per motivi di lavoro, studio o cure mediche si trovino temporaneamente all\u2019estero, per un periodo di almeno tre mesi, nel quale ricade la data di svolgimento del referendum popolare confermativo della legge costituzionale in materia di riduzione del numero dei parlamentari (20-21 settembre 2020), nonch\u00e9 i familiari con loro conviventi, potranno esercitare il diritto di voto per corrispondenza (art. 4-bis, comma 1, legge 27 dicembre 2001 n. 459), ricevendo il plico elettorale contenente la scheda per il voto all\u2019indirizzo di temporanea dimora all\u2019estero.<\/p>\n<p>Per esercitare il proprio diritto di voto per corrispondenza, tali elettori dovranno far pervenire <strong>AL COMUNE<\/strong> d\u2019iscrizione nelle liste elettorali un\u2019<a href=\"resource\/doc\/2020\/07\/all1-81591-modelloopzionevoto_referendum_2020.pdf\"><strong>apposita opzione<\/strong><\/a> entro il 19 agosto 2020.<\/p>\n<p>L\u2019opzione (esercitabile tramite il modulo qui allegato o in carta libera) pu\u00f2 essere inviata per posta, telefax, posta elettronica anche non certificata, oppure fatta pervenire a mano <strong>al Comune<\/strong> anche da persona diversa dall\u2019interessato.<\/p>\n<p>L\u2019opzione, obbligatoriamente corredata di copia di documento d\u2019identit\u00e0 valido dell\u2019elettore, deve in ogni caso contenere <strong>l\u2019indirizzo postale estero completo cui va inviato il plico elettorale<\/strong>, l\u2019indicazione dell\u2019Ufficio consolare competente per territorio e una dichiarazione attestante il possesso dei requisiti per l\u2019ammissione al voto per corrispondenza (ovvero che ci si trova &#8211; per motivi di lavoro, studio o cure mediche &#8211; per un periodo di almeno tre mesi nel quale ricade la data di svolgimento delle consultazioni in un Paese estero in cui non si \u00e8 anagraficamente residenti, oppure che si \u00e8 familiare convivente di un cittadino che si trova nelle predette condizioni).<\/p>\n<p>L\u2019opzione va resa ai sensi degli articoli 46 e 47 del decreto del Presidente della Repubblica del 28 dicembre 2000, n. 445 (testo unico delle disposizioni legislative e regolamentari in materia di documentazione amministrativa), dichiarandosi consapevoli delle conseguenze penali in caso di dichiarazioni mendaci (art. 76 del citato DPR 445\/2000).<\/p>\n<p><strong>\u00c8 possibile la revoca<\/strong> della medesima opzione <strong>entro lo stesso termine (19 agosto 2020)<\/strong>. Si ricorda infine che l\u2019opzione \u00e8 valida solo per il voto cui si riferisce (ovvero, in questo caso, per le consultazioni referendarie del 20-21 settembre 2020).<\/p>\n<p><strong>COSA FARE SE NON SI \u00c8 RICEVUTO IL PLICO ELETTORALE<\/strong><\/p>\n<p>Il cittadino che ha diritto di votare per corrispondenza in questa circoscrizione consolare e che non ha ricevuto la busta, pu\u00f2 chiedere il<br \/>rilascio di un duplicato.<br \/>Considerato che il termine ultimo di consegna dei plichi votati \u00e8 il 15 settembre alle ore 16.00, a partire dal 09.09.2020 la richiesta<br \/>pu\u00f2 essere presentata unicamente di persona durante gli <a href=\"it\/in_linea_con_utente\/la-cancelleria-consolare.html\">orari di apertura degli Uffici Uffici <\/a>(in via eccezionale senza appuntamento e rispettando il contingentamento degli ingressi) utilizzando il <a href=\"resource\/doc\/2020\/09\/modulo_richiesta_duplicato_plico_elettorale.pdf\">modulo <\/a>che dovr\u00e0 essere firmato e accompagnato dalla fotocopia di un documento di identit\u00e0.<\/p>\n<p><strong>Oltre ai consueti orari di apertura della Cancelleria Consolare, sar\u00e0 aperto uno sportello dedicato al servizio elettorale nei giorni di Gioved\u00ec 10 settembre dalle 17:00 alle 19:00, sabato 12 settembre dalle 09:00 alle 12:30 e marted\u00ec 15 settembre dalle 14:00 alle 16:00<\/strong><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><a href=\"resource\/doc\/2020\/07\/all1-81591-modelloopzionevoto_referendum_2020.pdf\"><strong>OPZIONE DEGLI ELETTORI TEMPORANEAMENTE ALL&#8217;ESTERO<\/strong><\/a><a href=\"resource\/doc\/2020\/07\/all.81786-referendum2020_istruzioni_settembre.pdf\"><strong><br \/>APPROFONDIMENTO SUL VOTO<br \/><\/strong><\/a><a href=\"resource\/doc\/2020\/08\/faq_referendum_20-21_settembre_2020.pdf\"><strong>DOMANDE FREQUENTI SUL REFERENDUM<br \/><\/strong><\/a><a href=\"resource\/doc\/2020\/09\/modulo_richiesta_duplicato_plico_elettorale.pdf\"><strong>MODULO DI RICHIESTA<\/strong><strong> DI RILASCIO DEL DUPLICATO DEL PLICO ELETTORALE<\/strong><strong><br \/><\/strong><\/a><\/p>\n<p>L\u2019UFFICIO CONSOLARE \u00c8 A DISPOSIZIONE PER OGNI ULTERIORE CHIARIMENTO all&#8217;indirizzo mail <a href=\"mailto:berlino.elettorale@esteri.it\"><\/a><strong><a>berlino.elettorale@esteri.it<\/a><\/strong> oppure al<strong> n. tel. <span class=\"baec5a81-e4d6-4674-97f3-e9220f0136c1\" style=\"white-space: nowrap;\">+49 (0)30 25440-225<a href=\"#\" style=\"margin: 0px; border: currentColor; left: 0px; top: 0px; width: 16px; height: 16px; right: 0px; bottom: 0px; overflow: hidden; vertical-align: middle; float: none; display: inline; white-space: nowrap; position: static !important;\" title=\"Chiama: +49 (0)30 25440-225\"><img decoding=\"async\" style=\"margin: 0px; border: currentColor; left: 0px; top: 0px; width: 16px; height: 16px; right: 0px; bottom: 0px; overflow: hidden; vertical-align: middle; float: none; display: inline; white-space: nowrap; position: static !important;\" title=\"Chiama: +49 (0)30 25440-225\" src=\"data:image\/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABAAAAAQCAYAAAAf8\/9hAAABcklEQVR4XpXTPUvDUBTH4aR2c2hBQXGpTiIORhBcBOvgYKf0Awi+4Ggr1MVPIIrYdnEpShddHIyLi6AVXVxsRRDRwbi4KNgu4lCIv8i\/i6QRDzycy+09555LqOl5nhEUptPoJe1iDHU8oYlrlDw79m4QEbSLPexzsIc8hDRm8YBjLpj4q8EgxQdab+MNd4ghhQ2adIc1+ORAFEnWWfTDRp7GDfImlsIavKALLuqoqMGUCs4wHtagiQ5uc8kDyCOBKlP1k78QNTOZnMXCQRxWsbjl6iuskV41SQG2Gj9rikvcR1WcgKFDBa1LOEUK56hqv8BUFV3SGWkVS9JQ6Dsv4wQ1DKMPORUvkm78BhdQMI1CTa5I0yrcwSFqFD+SZ7DQesIkCG5S\/JpkHYERQRmuNsrZ7Grc+Ef8\/Bcoslkfae8Wc7CUHZ++TuAEBj86pHntjaDKXllPy6PW\/gkKFaThwp\/K87N8hDcQTTKKFTioSxqB8Q2BNX5JtAljwgAAAABJRU5ErkJggg==\" alt=\"\" \/><\/a><\/span><\/strong>.<a href=\"mailto:berlino.elettorale@esteri.it\"><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"VOTO PER CORRISPONDENZA DEI CITTADINI ITALIANI RESIDENTI ALL\u2019ESTERO Con decreto del Presidente della Repubblica del 17 luglio 2020, pubblicato nella Gazzetta Ufficiale del 18 luglio 2020, \u00e8 stata fissata al 20-21 settembre 2020 la data del referendum confermativo popolare, originariamente indetto per il 29 marzo e poi sospeso, sul testo di legge costituzionale recante \u201cmodifica [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-4100","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4100","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4100"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4100\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4100"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4100"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}