{"id":4138,"date":"2020-05-28T16:07:45","date_gmt":"2020-05-28T14:07:45","guid":{"rendered":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/news\/dall_ambasciata\/2020\/05\/02-06-2020-discorso-dell-ambasciatore\/"},"modified":"2020-05-28T16:07:45","modified_gmt":"2020-05-28T14:07:45","slug":"02-06-2020-discorso-dell-ambasciatore","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/it\/news\/dall_ambasciata\/2020\/05\/02-06-2020-discorso-dell-ambasciatore\/","title":{"rendered":"02.06.2020: Discorso dell&#8217;Ambasciatore Luigi Mattiolo in occasione della 74\u00b0 Festa Nazionale della Repubblica"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Of9NCAXxt3M\" frameborder=\"0\" width=\"560\" height=\"315\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\"><\/iframe><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Cari Amici,<\/p>\n<p>oggi, 2 giugno, ricorre la Festa Nazionale della Repubblica Italiana.<br \/>Sarei stato felice di poterla celebrare come in passato, accogliendovi nella nostra Ambasciata.<br \/>Purtroppo, stiamo ancora lottando contro una terribile epidemia e non possiamo abbassare la guardia. Dunque, non possiamo incontrarci di persona, ma solo virtualmente.<br \/>In questo momento, il mio pensiero si rivolge alle tante vittime della pandemia ed ai loro familiari, in Italia, in Europa e nel mondo.In queste ultime settimane, il nostro Paese, ed io stesso, siamo stati testimoni di straordinari gesti di solidariet\u00e0 e di commoventi prove di affetto da parte della Germania, del suo Popolo, delle Autorit\u00e0 federali e dei L\u00e4nder, dei Membri del Bundestag, della societ\u00e0 civile.<\/p>\n<p>Il trasferimento in Germania di numerosi pazienti italiani, affidati alle cure di medici e infermieri tedeschi, \u00e8 stato uno straordinario esempio di solidariet\u00e0 europea, che non dimenticheremo mai.<br \/>La pandemia ha stravolto le nostre vite, le nostre abitudini, il nostro lavoro. Ci ha imposto scelte e sacrifici ai quali non eravamo preparati.<br \/>Penso, tuttavia, che essa rappresenti anche un \u201cmomento della verit\u00e0\u201d sotto diversi punti di vista, individuali e collettivi.<br \/>La crisi che stiamo vivendo \u00e8 la pi\u00f9 grave dalla Seconda Guerra Mondiale. Le sue conseguenze economiche e sociali dureranno a lungo e ci riguardano tutti, nessuno escluso.<br \/>In Europa siamo legati da un comune destino e la pandemia lo ha drammaticamente dimostrato.<br \/>Sono convinto che soltanto restando uniti potremo vincere questa battaglia.<br \/>La risposta dell\u2019Europa dovr\u00e0 essere coordinata, adeguata e tempestiva, se vorr\u00e0 essere efficace.<br \/>Dobbiamo guardare alle necessit\u00e0 di ogni cittadino europeo, come guardiamo a quelle dei nostri concittadini.<br \/>Altrimenti, un giorno dovremo contare tra le vittime della pandemia anche quel grande disegno di integrazione europea, che da oltre 60 anni assicura pace e benessere ai nostri Popoli.<br \/>Non potremmo mai perdonarcelo.<\/p>\n<p>In Italia avvertiamo profondamente questo grave pericolo. Sappiamo quanto del nostro benessere \u00e8 frutto dell\u2019integrazione politica ed economica che stiamo costruendo in Europa con il contributo di tutti gli Stati membri dell\u2019Unione.<\/p>\n<p>Oggi, la posta in gioco \u00e8 il presente e il futuro del nostro Continente.<br \/>La crisi del COVID, finora simmetrica nella sua estensione, \u00e8 asimmetrica nella sua diffusione, in Italia come in Germania.<br \/>Infatti, ha colpito pi\u00f9 duramente le regioni pi\u00f9 industrializzate e pi\u00f9 interconnesse dei nostri due Paesi.<br \/>Dunque, dobbiamo fare di tutto per rendere simmetriche le capacit\u00e0 di risposta nazionali.<\/p>\n<p>\u00c8 necessario che tutti i Paesi dell\u2019Unione possano contare su una risposta simile a quella che la Germania ha saputo realizzare per i propri cittadini.<br \/>Altrimenti, il risultato sar\u00e0 la frammentazione del mercato interno e delle catene del valore intraeuropee.<br \/>L\u2019Europa verrebbe cos\u00ec relegata ai margini dello scenario politico ed economico globale.<br \/>Di questo la Germania \u00e8 consapevole e i segnali che raccolgo in questi giorni mi rendono fiducioso.<br \/>Scelte, opzioni, strumenti economici e finanziari per il futuro dell\u2019Unione europea, che sino a poco tempo fa sarebbero stati inimmaginabili, sono adesso al centro del dibattito.<br \/>In questo vedo le premesse migliori perch\u00e9 l\u2019Europa &#8211; con il forte impulso della Germania, che si appresta ad assumere la Presidenza del Consiglio UE &#8211; reagisca a questa crisi senza precedenti con coraggio, solidariet\u00e0 e lungimiranza.<\/p>\n<p>Sono certo che Italia e Germania continueranno a collaborare strettamente tra loro e con gli altri partner affinch\u00e9 l\u2019Unione europea esca dalla crisi pi\u00f9 sana, pi\u00f9 forte e pi\u00f9 unita di prima.<br \/>Ne abbiamo la forza, che nasce dai vincoli profondi di amicizia e di solidariet\u00e0 che ci legano in maniera indissolubile.<br \/>Dobbiamo averne anche il coraggio, che nasce dalla consapevolezza che rafforzare il ruolo e la sovranit\u00e0 dell\u2019Europa nel mondo \u00e8 la scelta giusta.<br \/>L\u2019amicizia tra i nostri due Popoli \u00e8 anche il frutto dell\u2019esempio, dell\u2019impegno e dei sacrifici di tanti Italiani che qui in Germania vivono, lavorano e crescono i propri figli.<\/p>\n<p>Gli Italiani in Germania hanno affrontato la crisi pandemica con grande coraggio, soffrendone spesso le pesanti conseguenze.<br \/>L\u2019Ambasciata e i Consolati in Germania &#8211; oggi pi\u00f9 che mai &#8211; sono determinati a venire incontro ai vostri bisogni ed alle vostre richieste.<br \/>Ai connazionali in Germania rivolgo quindi un saluto particolare e un affettuoso incoraggiamento per il futuro.<\/p>\n<p>Cari Amici,<br \/>vi ringrazio del vostro sostegno e del vostro aiuto in questa mia missione diplomatica.<br \/>La mia pi\u00f9 grande speranza \u00e8 di potervi presto accogliere nuovamente nell\u2019Ambasciata d\u2019Italia a Berlino.<\/p>\n<p>Viva l\u2019Italia, viva la Germania, viva l\u2019Europa!<\/p>\n<p>Berlino, 2 giugno 2020<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u00a0 \u00a0 Cari Amici, oggi, 2 giugno, ricorre la Festa Nazionale della Repubblica Italiana.Sarei stato felice di poterla celebrare come in passato, accogliendovi nella nostra Ambasciata.Purtroppo, stiamo ancora lottando contro una terribile epidemia e non possiamo abbassare la guardia. Dunque, non possiamo incontrarci di persona, ma solo virtualmente.In questo momento, il mio pensiero si rivolge [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-4138","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4138","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4138"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4138\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4138"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4138"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}