﻿{"id":4362,"date":"2018-05-04T15:20:49","date_gmt":"2018-05-04T13:20:49","guid":{"rendered":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/news\/dall_ambasciata\/2018\/05\/28-05-2018-ore-18-30-l-ambasciata\/"},"modified":"2018-05-04T15:20:49","modified_gmt":"2018-05-04T13:20:49","slug":"28-05-2018-ore-18-30-l-ambasciata","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/it\/news\/dall_ambasciata\/2018\/05\/28-05-2018-ore-18-30-l-ambasciata\/","title":{"rendered":"28.05.2018, ore 18.30: L\u2019Ambasciata incontra\u2026 il mondo dell\u2019Ausbildung. Ovvero: come ottenere una qualifica professionale in Germania"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" src=\"resource\/img\/2018\/05\/20180528_grafica_ausbildungen.jpg\" alt=\"20180528 grafica ausbildungen\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Cos&#8217;\u00e8 e come funziona esattamente il percorso di formazione-lavoro tedesco chiamato Ausbildung? Come si vi si accede e quali requisiti bisogna possedere? Ci sono limiti di et\u00e0? Quanto dura e quanto si viene pagati? Sono previsti finanziamenti dal Jobcenter? Quali esami teorici prevede e quante ore di tirocinio? Quali mestieri si possono imparare?<br \/>Sono molte le domande di chi arriva in Germania provenendo da un altro paese e si rende conto che per accedere al mercato del lavoro tedesco \u00e8 vantaggioso \u2013 o a volte addirittura necessario \u2013 conseguire un titolo professionale locale. Molti non sanno che i possibili percorsi previsti dal sistema della Ausbildung variano dai mestieri pi\u00f9 tradizionali \u2013 ad esempio idraulico, falegname, parrucchiere, fornaio \u2013 alle nuove professioni del settore terziario (e-commerce, Mediendesigner) e socio-sanitario (educatore per l\u2019infanzia, arteterapeuta, infermiere) ad aree creative, come la moda, il design e le arti (modellista, insegnante di danza, tecnico teatrale etc).<br \/>Un percorso di Ausbildung pu\u00f2 aprire molte porte a chi si trasferisce in Germania per esercitare il proprio mestiere o per rimettersi in gioco imparandone uno nuovo. Tuttavia si stratta di un sistema molto articolato, sostanzialmente diverso dal concetto italiano di formazione professionale\/apprendistato e a volte, soprattutto per chi non conosce bene la lingua tedesca, complesso da capire.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Per chiarire gli aspetti salienti del mondo della formazione professionale in Germania \u2013 dai corsi di Ausbildung alla berufsbegleitende Weiterbildung, dal duales Studium alla Umschulung \u2013 <strong>l\u2019Ambasciata d\u2019Italia a Berlino<\/strong> \u00e8 lieta di invitarvi <strong>luned\u00ec 28 maggio 2018 alle ore 18.30<\/strong> all\u2019evento <strong>\u201cL\u2019Ambasciata incontra&#8230; il mondo dell\u2019Ausbildung\u201d<\/strong>, dedicato agli italiani che vogliono intraprendere un percorso di formazione-lavoro in Germania per ottenere una qualifica professionale.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">L\u2019incontro sar\u00e0 introdotto dall\u2019intervento di <strong>Sara-Julia Bl\u00f6chle<\/strong>, referente per i programmi di cooperazione con l\u2019Italia del BIBB (Bundesinstitut f\u00fcr Berufsbildung). Successivamente, con la moderazione di <strong>Filippo Proietti<\/strong> (Radio Colonia, WDR), cinque giovani professionisti italiani racconteranno il proprio percorso personale e professionale tra Italia e Germania. L\u2019Ambasciatore d\u2019Italia <strong>Pietro Benassi<\/strong> sar\u00e0 lieto di accogliere e presentare:<br \/><strong>Fabiana Avallone<\/strong>, che ha appena iniziato il suo percorso da apprendista parrucchiera (Azubi Friseurin) a Berlino.<br \/><strong>Claudio Banchero<\/strong>, apprendista panettiere e pasticciere (B\u00e4cker\/Konditor) presso IHLE, ad Ausgburg, dove \u00e8 arrivato tramite un\u2019agenzia specializzata nel reclutamento di apprendisti.<br \/><strong>Leonardo Bucalossi<\/strong>, sta concludendo la Ausbildung come tecnico di scena (B\u00fchnentechniker) presso Sasha Waltz &#038; guests.<br \/><strong>Clara Ferreri<\/strong>, \u00e8 ormai alla fine del suo corso di Ausbildung come arteterapeuta (Kunsttherapeutin) presso una clinica berlinese.<br \/><strong>Pasquale Marchese<\/strong>, ha intrapreso di recente un corso di formazione presso la IOM Steinbeis-Hochschule di Berlino per diventare Big Data Scientist.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Scopo della discussione tra i partecipanti \u00e8 mettere in luce quali sono le opportunit\u00e0 lavorative e, allo stesso tempo, le difficolt\u00e0 tra cui si deve districare chi inizia un percorso di Ausbildung.<br \/>L\u2019incontro \u2013 con ingresso gratuito \u2013 avr\u00e0 la forma dell\u2019intervista pubblica in italiano (senza interpretariato), aperta alle domande dei partecipanti.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">L\u2019accesso sar\u00e0 consentito a partire dalle ore 18.10, ingresso Tiergartenstra\u00dfe 22, 10785 Berlino. Per motivi di sicurezza, si potr\u00e0 accedere all\u2019evento solo previa registrazione tramite <a href=\"https:\/\/ambasciataincontraausbildung.eventbrite.de\"><strong>EVENTBRITE<\/strong><\/a> entro le <strong>ore 23.00 del 27 maggio 2018<\/strong>. <br \/>Si dovranno necessariamente indicare nome, cognome, data di nascita, indirizzo di residenza ed estremi di un documento d\u2019identit\u00e0, che andr\u00e0 esibito all\u2019accettazione unitamente al biglietto Eventbrite.<br \/><strong>Per motivi di sicurezza, non sar\u00e0 consentito introdurre in Ambasciata zaini e borse di grandi dimensioni. Se necessario, gli stessi saranno soggetti ad ispezione e andranno poi depositati al guardaroba.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Per info: Sara Mamprin &#8211; E-mail: <strong>segreteria.berlino@esteri.it<\/strong> &#8211; Tel. (030) 25440-117<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><a href=\"resource\/doc\/2018\/05\/ausbildung_sistema_duale_28.05.18_berlin_sarabloechle.pdf\">Slides dell&#8217;intervento introduttivo<\/a><\/strong>*<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">*Ringraziamo la sig.ra <strong>Sara-Julia Bl\u00f6chle<\/strong> (BIBB) per il consenso di pubblicazione<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Cos&#8217;\u00e8 e come funziona esattamente il percorso di formazione-lavoro tedesco chiamato Ausbildung? Come si vi si accede e quali requisiti bisogna possedere? Ci sono limiti di et\u00e0? Quanto dura e quanto si viene pagati? Sono previsti finanziamenti dal Jobcenter? Quali esami teorici prevede e quante ore di tirocinio? Quali mestieri si possono imparare?Sono molte le [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-4362","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4362","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4362"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4362\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4362"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4362"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}