{"id":4364,"date":"2018-04-27T11:59:27","date_gmt":"2018-04-27T09:59:27","guid":{"rendered":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/news\/dall_ambasciata\/2018\/04\/anders-miteinander-italien-und\/"},"modified":"2018-04-27T11:59:27","modified_gmt":"2018-04-27T09:59:27","slug":"anders-miteinander-italien-und","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/it\/news\/dall_ambasciata\/2018\/04\/anders-miteinander-italien-und\/","title":{"rendered":"15.05.2018, ore 18.30 &#8211; Dibattito &#8220;Diversi ma insieme: Italia e Germania nel linguaggio dei media&#8221;"},"content":{"rendered":"<p>Nel quadro del ciclo <strong>Italia e Germania in Europa: diversi ma insieme<\/strong> invitiamo cordialmente al dibattito <strong>\u201eItalia e Germania nel linguaggio dei media\u201c<\/strong> il <strong>15 maggio 2018 <\/strong>alle<strong> ore 18.30 <\/strong>all&#8217;Ambasciata d&#8217;Italia\u00a0 (Tiergartenstr. 22 \u2013 10785 Berlino).<\/p>\n<p>L\u2019obiettivo \u00e8 quello di mettere a confronto note personalit\u00e0 provenienti da diversi ambiti di competenza dei rispettivi Paesi, per offrire una visione \u2013 pur differenziata \u2013 sulle prospettive delle relazioni tra Italia e Germania che, anche in ambito europeo, soffrono talvolta di analisi non scevre da stereotipi.<br \/>Un confronto\/incontro sui vari ambiti della collaborazione riteniamo possa interessare, e non poco, il pubblico di esperti e non che abitualmente animano il dibattito presso la nostra Ambasciata.<\/p>\n<p>Partecipano:<br \/><strong>Luzia Braun<\/strong> (vice direttrice della trasmissione ZDF <em>aspekte<\/em>)<br \/><strong>Birgit Sch\u00f6nau<\/strong> (corrispondente in Italia)<br \/><strong>Francesca Sforza<\/strong> (responsabile dei contenuti digitali della redazione romana de <em>La Stampa<\/em>)<br \/><strong>Marco Pratellesi<\/strong> (condirettore dell&#8217;<em>AGI<\/em>)<\/p>\n<p>Moderazione: <strong>Gennaro Pellino<\/strong> (corrispondente Rai a Berlino)<br \/>Saluto: <strong>Pietro Benassi<\/strong> (Ambasciatore d&#8217;Italia a Berlino)<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Vnj4H_SP4lI&#038;t=6s\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"resource\/img\/2018\/04\/spazio2.jpg\" alt=\"spazio2\" width=\"340\" height=\"189\" \/><\/a><\/p>\n<p>Il dibattito si svolge in italiano e tedesco con servizio di interpretazione simultanea. <br \/>Al termine seguir\u00e0 un ricevimento.<\/p>\n<p>Per l\u2019iscrizione obbligatoria, scrivere a:\u00a0<a href=\"mailto:stampa.berlino@esteri.it\">stampa.berlino@esteri.it<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Nel quadro del ciclo Italia e Germania in Europa: diversi ma insieme invitiamo cordialmente al dibattito \u201eItalia e Germania nel linguaggio dei media\u201c il 15 maggio 2018 alle ore 18.30 all&#8217;Ambasciata d&#8217;Italia\u00a0 (Tiergartenstr. 22 \u2013 10785 Berlino). L\u2019obiettivo \u00e8 quello di mettere a confronto note personalit\u00e0 provenienti da diversi ambiti di competenza dei rispettivi Paesi, [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-4364","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4364","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4364"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4364\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4364"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4364"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}