{"id":4378,"date":"2018-03-26T11:39:01","date_gmt":"2018-03-26T09:39:01","guid":{"rendered":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/news\/dall_ambasciata\/2018\/03\/13-04-2018-ore-20-00-kuenstlerhaus\/"},"modified":"2018-03-26T11:39:01","modified_gmt":"2018-03-26T09:39:01","slug":"13-04-2018-ore-20-00-kuenstlerhaus","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/it\/news\/dall_ambasciata\/2018\/03\/13-04-2018-ore-20-00-kuenstlerhaus\/","title":{"rendered":"13.04.2018, ore 20.00 &#8211; K\u00fcnstlerhaus Mousonturm, Francoforte: &#8220;Ferite a morte &#8211; T\u00f6dlich verletzt&#8221;"},"content":{"rendered":"<p>Dopo l\u2019Italia, la Tunisia, la Turchia, il Messico, il Portogallo, la Georgia, la Svizzera, la Francia, gli Stati Uniti e il suo debutto in Germania nel 2016 a D\u00fcsseldorf, &#8220;Ferite a morte &#8211; T\u00f6dlich verletzt&#8221;, il progetto sul femminicidio scritto da <strong>Serena Dandini<\/strong> con la collaborazione di <strong>Maura Misiti<\/strong>, ricercatrice del CNR, approda a Francoforte grazie all\u2019associazione culturale italiana Italia Altrove, con la collaborazione del Consolato Generale d\u2019Italia a Francoforte, dell\u2019Istituto Italiano di Cultura di Colonia, dell\u2019Ufficio Comunale per le Pari Opportunit\u00e0 della citt\u00e0 di Francoforte e con il patrocinio dell\u2019Ambasciata d\u2019Italia a Berlino.<\/p>\n<p>Saliranno sul palco, assieme alle autrici <strong>Serena Dandini<\/strong> e <strong>Maura Misiti<\/strong>, <strong>Lucia Annibali<\/strong>, consigliera giuridica del Ministero per le Pari Opportunit\u00e0 con una speciale attenzione alla violenza di genere; <strong>Monica Carc\u00f2 Benassi<\/strong>, funzionaria internazionale alle Nazioni Unite; <strong>Paola Concia<\/strong>, assessora al Turismo e ai Rapporti internazionali della Citt\u00e0 di Firenze; <strong>Ricarda Trautmann<\/strong>, criminologa; <strong>Samantha Cristoforetti<\/strong>, astronauta ESA; <strong>Elettra De Salvo<\/strong>, attrice, regista ed ex-consigliera comunale a Francoforte; <strong>Jutta Ebeling<\/strong>, ex vice sindaco ed assessora per l\u2019Istruzione e le Pari Opportunit\u00e0 della citt\u00e0 di Francoforte; <strong>Ruth F\u00fchner<\/strong>, giornalista della Hessischer Rundfunk ed autrice di libri sulle questioni di genere; <strong>B\u00e4rbel Sch\u00e4fer<\/strong>, giornalista, autrice e presentatrice; <strong>Rosemarie Heilig<\/strong>, assessora alle Politiche Ambientali e alle Pari Opportunit\u00e0 della citt\u00e0 di Francoforte; <strong>Iris Klose<\/strong>, responsabile del Protocollo della Fiera del Libro di Francoforte; <strong>Tonia Mastrobuoni<\/strong>, corrispondente de \u201cLa Repubblica\u201d da Berlino; <strong>Gabriele Wenner<\/strong>, responsabile del dipartimento per le Pari Opportunit\u00e0 della Citt\u00e0 di Francoforte; <strong>Chiara Zilioli<\/strong>, direttrice generale dei Servizi Legali della Banca Centrale Europea e <strong>Chiara Leonardi<\/strong>, presidente dell\u2019associazione culturale italiana Italia Altrove D\u00fcsseldorf.<\/p>\n<p>Lo spettacolo, nato nel 2012 in forma di reading, si ispira alla famosa Antologia di &#8220;Spoon River&#8221; di Edgar Lee Masters: gli spoon di &#8220;Ferite a morte&#8221; attingono alla cronaca e alle indagini giornalistiche dando voce alle donne che hanno perso la vita per mano di un marito, un compagno, un amante o un \u201cex\u201d, in un immaginario racconto postumo. Le voci sono quelle di donne provenienti dal mondo della cultura, dello spettacolo e della societ\u00e0 civile, unite nella lotta alla violenza contro le donne e nella volont\u00e0 di sensibilizzare l\u2019opinione pubblica, i media e le istituzioni.<\/p>\n<p><strong>I monologhi saranno letti in tedesco e in italiano con i rispettivi sottotitoli.<\/strong><\/p>\n<p>L\u2019ingresso \u00e8 libero fino ad esaurimento posti. \u00c8 consigliata la prenotazione <strong>entro il 10 aprile<\/strong> a: <a href=\"mailto:reservierung-feriteamorte@italia-altrove.com\">reservierung-feriteamorte@italia-altrove.com<\/a>. Chi ha effettuato la prenotazione potr\u00e0 ritirare il\/i biglietto\/i (non pi\u00f9 di 4 per prenotazione) alla cassa del teatro dalle ore 18.00 alle 19.15. Dopo quest\u2019orario \u00e8 consentito l\u2019ingresso a tutti fino ad esaurimento posti.<\/p>\n<p><strong>Venerd\u00ec 13 aprile, ore 20:00<\/strong><br \/><strong>K\u00fcnstlerhaus Mousonturm<\/strong><br \/><strong>Waldschmidtstra\u00dfe 4<\/strong><br \/><strong>60316 Frankfurt am Main<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Dopo l\u2019Italia, la Tunisia, la Turchia, il Messico, il Portogallo, la Georgia, la Svizzera, la Francia, gli Stati Uniti e il suo debutto in Germania nel 2016 a D\u00fcsseldorf, &#8220;Ferite a morte &#8211; T\u00f6dlich verletzt&#8221;, il progetto sul femminicidio scritto da Serena Dandini con la collaborazione di Maura Misiti, ricercatrice del CNR, approda a Francoforte [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-4378","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4378","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4378"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4378\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4378"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4378"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}