﻿{"id":6830,"date":"2023-10-20T16:23:43","date_gmt":"2023-10-20T14:23:43","guid":{"rendered":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/?p=6830"},"modified":"2023-10-20T16:26:09","modified_gmt":"2023-10-20T14:26:09","slug":"il-teatro-alla-scala-presenta-allambasciata-ditalia-a-berlino-la-prossima-stagione-e-la-programmazione-della-scalatv-20-10-2023","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/it\/news\/dall_ambasciata\/2023\/10\/il-teatro-alla-scala-presenta-allambasciata-ditalia-a-berlino-la-prossima-stagione-e-la-programmazione-della-scalatv-20-10-2023\/","title":{"rendered":"Il Teatro alla Scala presenta all\u2019Ambasciata d\u2019Italia a Berlino la prossima Stagione e la programmazione della ScalaTV (20.10.2023)"},"content":{"rendered":"<p><strong>Il teatro, che ha appena inaugurato la nuova torre di 11 piani (pi\u00f9 6 ipogei) disegnata dall\u2019Architetto Botta, lancer\u00e0 nel 2024 gli abbonamenti per la sua piattaforma streaming.<\/strong><\/p>\n<p><strong>In Stagione due grandi direttori che guidano grandi istituzioni musicali berlinesi:\u00a0<\/strong><strong>Kirill Petrenko e Christian Thielemann.<\/strong><\/p>\n<p>Questa mattina presso l\u2019Ambasciata d\u2019Italia a Berlino il Sovrintendente e Direttore Artistico <strong>Dominique Meyer<\/strong> ha presentato a una sala gremita di giornalisti, istituzioni e addetti ai lavori il programma della Stagione di Opera, Concerti, Balletti e Spettacoli per i bambini 2023-2024 del Teatro alla Scala &#8211; che si aprir\u00e0 il prossimo 7 dicembre con <em>Don Carlo<\/em> di Giuseppe Verdi con la direzione di Riccardo Chailly (che sar\u00e0 a Berlino tra alcuni mesi con la Filarmonica) e la regia di Lluis Pasqual. L\u2019incontro, ospitato come l\u2019anno scorso dall\u2019Ambasciatore <strong>Armando Varricchio<\/strong> che ha rivolto un saluto iniziale, fa parte del terzo ciclo di presentazioni internazionali organizzate dalla Scala in collaborazione con le rappresentanze diplomatiche italiane che quest\u2019anno ha gi\u00e0 toccato Vienna, Zurigo, Parigi e Madrid e proseguir\u00e0 il 24 ottobre all\u2019Istituto Italiano di Cultura di New York per concludersi il 25 ottobre all\u2019Ambasciata d\u2019Italia a Washington.<\/p>\n<p>L\u2019incontro si \u00e8 svolto a pochi giorni dall\u2019inaugurazione della nuova <strong>torre sita in via Verdi<\/strong> che conclude e completa una stagione di ristrutturazione e riorganizzazione degli spazi del Teatro inizata all\u2019alba del nuovo millennio e firmata dall\u2019Architetto <strong>Mario Botta<\/strong> insieme all\u2019Architetto <strong>Emilio Pizzi<\/strong>. L\u2019edificio, che consta di 11 piani sopra terra per 38 metri di altezza e 6 piani sotterranei per 19 metri di profondit\u00e0 in cui trova spazio la nuova grande sala prove per l\u2019orchestra i cui rivestimenti acustici saranno completati nei prossimi mesi, \u00e8 un emblema della profonda trasformazione attraversata dalla Scala negli ultimi anni.<\/p>\n<p>Un altro forte elemento di innovazione \u00e8 la piattaforma streaming <strong>LaScalaTv<\/strong> (<a href=\"http:\/\/www.lascala,tv\">www.lascala,tv<\/a>) che sta per compiere un nuovo importante progresso con l\u2019avvio delle formule di abbonamento. Il progetto, avviato su impulso del Sovrintendente Meyer che aveva sviluppato un\u2019analoga piattaforma a Vienna, \u00e8 iniziato durante la pandemia con l\u2019installazione di telecamere fisse in teatro ed \u00e8 stato inaugurato nel febbraio 2023 con un programma di streaming live degli spettacoli, cui si aggiungono titoli on demand e iniziative per i bambini. Un accordo con la Rai ha permesso di inserire una sezione dedicata ai grandi classici della Scala in video: ai primi titoli diretti da Carlos Kleiber (il celebre <em>Otello<\/em> del 1976 che ha inaugurato le dirette delle inaugurazioni di Stagione) e Claudio Abbado (tra cui le celebri produzioni di <em>Macbeth <\/em>e <em>Simon Boccanegra<\/em> con la regia di Strehler) si \u00e8 aggiunta questa settimana <em>Die Walk\u00fcre<\/em> diretta da Ricccardo Muti con Pl\u00e1cido Domingo e\u00a0 Waltraud Meier. A partire dal mese di novembre un\u2019importante novit\u00e0: dopo i primi mesi in cui \u00e8 stato possibile noleggiare solo i singoli spettacoli, saranno in vendita gli abbonamenti per l\u2019anno 2024, attivi dal 1\u00b0 gennaio.<\/p>\n<p>\u201c\u00c8 una grande gioia tornare a presentare la stagione e le iniziative del Teatro alla Scala a Berlino\u201d &#8211; ha dichiarato il Sovrintendente <strong>Dominique Meyer<\/strong>. \u201cNella nostra stagione, che quest\u2019anno presenta tutti i grandi grandi direttori internazionali, spiccano proprio due grandi maestri che guidano formidabili istituzioni di questa citt\u00e0: il Direttore Musicale dei Berliner Philharmoniker Kirill Petrenko debutter\u00e0 alla Scala con Der Rosenkavalier mentre il nuovo Direttore Musicale della Staatsoper unter den Linden Christian Thielemann inizier\u00e0 con <em>Das Rhaingold<\/em> il nostro nuovo viaggio nella Tetralogia di Wagner. Accanto all\u2019eccellenza artistica la Scala presenta risultati importanti dal punto di vista del bilancio, con un record di contributi privati, nel riempimento della sala e, cosa cui tengo particolarmente, nella percentuale di giovani: un terzo degli spettatori ha meno di 35 anni. A questo lavoro abbiamo aggiunto un impegno speciale nell\u2019innovazione tecnologica, nel risparmio energetico e nelle politiche di inclusione\u201d.<\/p>\n<p>\u201cIl Teatro alla Scala, un vero e proprio tempio della musica, ha gi\u00e0 conquistato la fedelt\u00e0 di una larghissima parte del pubblico tedesco, che sono certo risponder\u00e0 con altrettanto entusiasmo al programma sinfonico e operistico presentato oggi dal Sovraintendente Meyer, destinato ad un pubblico sempre pi\u00f9 ampio e diversificato, incluse le generazioni pi\u00f9 giovani. Il nostro dialogo con gli amici tedeschi si arricchisce cos\u00ec attraverso il linguaggio della musica &#8211; e della cultura tutta &#8211; all\u2019insegna di un rapporto sempre pi\u00f9 stretto, profondo e aperto\u201d, cos\u00ec l\u2019<strong>Ambasciatore Varricchio<\/strong>.<\/p>\n<p>L\u2019incontro \u00e8 stato arricchito da un momento musicale con il tenore\u00a0 <strong>Siyabonga Maqungo<\/strong> che insieme al Pianista <strong>Klaus Sallmann<\/strong> ha interpretato di Gaetano Donizetti <em>Una Furtiva Lagrima<\/em> da <em>L&#8217;elisir D&#8217;amore <\/em>e <em>Ah! mes amis, quel jour de f\u00eate!&#8230;Pour mon \u00e2me <\/em>da <em>La fille du regiment.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Il teatro, che ha appena inaugurato la nuova torre di 11 piani (pi\u00f9 6 ipogei) disegnata dall\u2019Architetto Botta, lancer\u00e0 nel 2024 gli abbonamenti per la sua piattaforma streaming. In Stagione due grandi direttori che guidano grandi istituzioni musicali berlinesi:\u00a0Kirill Petrenko e Christian Thielemann. Questa mattina presso l\u2019Ambasciata d\u2019Italia a Berlino il Sovrintendente e Direttore Artistico [&hellip;]","protected":false},"author":5,"featured_media":6834,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-6830","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6830","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6830"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6830\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6835,"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6830\/revisions\/6835"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6834"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6830"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambberlino.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6830"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}