Questo sito usa cookie per fornirti un'esperienza migliore. Proseguendo la navigazione accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra OK

Misure adottate in Germania

 

Misure adottate in Germania

Al termine di una riunione con tutti i Ministri Presidenti dei 16 Länder, la Cancelliera tedesca Angela Merkel ha annunciato lunedì 16 marzo 2020 l’adozione anche in Germania di misure drastiche, "senza precedenti ma necessarie”, per il contenimento dell’epidemia da CoViD-19.
Oltre a tutte le scuole, gli asili e le università, sono stati chiusi a quella data in tutto il Paese bar, discoteche, cinema, teatri, sale da concerto, impianti sportivi, piscine, palestre, biblioteche, parchi giochi, luoghi di culto.

La Germania ha inoltre ripristinato i controlli alle frontiere terrestri con Austria, Francia, Lussemburgo, Danimarca e Svizzera, a quelle aeree con Italia e Spagna e a quelle marittime con la Danimarca, proibendo l'ingresso nel Paese agli stranieri, se non per motivi stringenti. A partire dal 16 giugno le restrizioni all'ingresso saranno abolite per chi entra da Paesi UE o Schengen (+ Gran Bretagna) e non saranno più effettuati i controlli alle frontiere interne (per i dettagli, v. la pagina "Ingresso in Germania").

Il 22 marzo scorso il Bund e i 16 Länder si sono accordati su una serie di ulteriori misure comuni, più stringenti, da applicare in tutto il Paese:
· Riduzione al minimo indispensabile dei contatti interpersonali (con l’esclusione del nucleo familiare)
· Rispetto del distanziamento sociale di 1,5 metri in tutti i luoghi pubblici
· Salvo eccezioni, divieto di assembramento di più di 2 persone (non appartenenti allo stesso nucleo familiare) in qualsiasi luogo
· Possibilità di uscire di casa per andare al lavoro, a far la spesa, per motivi medici o per altri motivi di necessità (incluso il movimento fisico all’aria aperta o lo sport, esercitato individualmente)
· Chiusura di tutto il settore della gastronomia (salvo per cibo da asporto o con consegne a domicilio)
· Chiusura di tutti i servizi alla persona (cosmesi, parrucchieri, studi di massaggi, ecc.)
· Chiusura dei negozi non considerati necessari (e adozione di stringenti misure di igiene e distanziamento in quelli rimasti aperti, come alimentari, farmacie, negozi di fai da te e giardinaggio, ecc.)

Questi punti sono stati considerati una sorta di “minimo comun denominatore” a livello nazionale: nel riversarli in normativa a livello di Land, tuttavia, alcuni Länder hanno poi deciso ulteriori misure ancora più stringenti, mentre altri hanno interpretato le restrizioni in modo meno rigido.
Per un elenco delle ordinanze sulle misure restrittive in vigore nei vari Länder, consultare la tabella in fondo a questa pagina.

Dopo una decisione in tal senso adottata il 6 aprile dal “Corona Kabinett”, tutti i Länder hanno adottato specifiche ordinanze con cui viene stabilito l’obbligo di quarantena (sotto la sorveglianza delle competenti autorità sanitarie) per 14 giorni per chiunque rientri dall’estero. Le ordinanze prevedevano alcune eccezioni a tale obbligo, che tuttavia non erano perfettamente identiche in tutti i Länder: esse riguardano in generale i pendolari, gli impiegati in settori strategici come la sicurezza pubblica o il settore sanitario, i trasportatori di merci, chi fa ingresso in Germania per un limitato numero di giorni per improcrastinabili motivi di lavoro e le persone in transito, oltre ad altri casi che potevano essere autorizzati di volta in volta dalle competenti autorità sanitarie. A partire dal 13 maggio, il Ministero federale dell’Interno ha raccomandato ai Länder di abolire tale obbligo e tutti i Länder hanno nel frattempo accolto tale raccomandazione. L'obbligo di quarantena é quindi stato abolito in tutti i Länder per tutte le persone che non provengono da aree considerate "a rischio": l'elenco dei Paesi considerati "a rischio è aggiornata costantemente ed è pubblicata sul sito del Robert Koch Institut a questo link. Attenzione: in Germania è esentato dall'obbligo di quarantena chiunque possa presentare un test di negatività al Covid 19 (scritto in inglese o in tedesco) rilasciato non oltre 48 ore prima dell'ingresso nel Paese .
Per un elenco delle ordinanze sull’obbligo di quarantena in vigore nei vari Länder, consultare la tabella in fondo a questa pagina.

Nel corso di una riunione in teleconferenza svoltasi mercoledì 15 aprile, il Governo Federale ed i 16 Länder hanno annunciato il seppur graduale avvio della “Fase 2”. Si è in particolare concordato sulle seguenti decisioni:
- proroga delle principali restrizioni precedentemente adottate e, in particolare, dell’obbligo di limitazione dei contatti e di distanziamento sociale fino al 3 maggio;
- riapertura, a partire dal 20 aprile, degli esercizi commerciali con una superficie fino a 800 mq, di librerie, negozi di biciclette e officine automobilistiche;
- possibile graduale riapertura delle scuole a partire dal 4 maggio (inizialmente per le classi di diplomandi delle scuole di istruzione generale e professionali; solo successivamente per gli altri ordini di scuole, tenendo conto della possibilità di garantire il rispetto di condizioni di sicurezza dal punto di vista sanitario);
- divieto di grandi eventi fino almeno al 31 agosto 2020;
- divieto di cerimonie ed eventi religiosi;
- raccomandazione di utilizzare dispositivi di protezione individuale (mascherine) nel trasporto pubblico e nei negozi.

Il 30 aprile 2020, al termine di un’ulteriore videoconferenza, la Cancelliera Merkel ha annunciato che i 16 Länder hanno trovato un accordo per la graduale riapertura su tutto il territorio nazionale, a breve, di musei, mostre, gallerie, parchi giochi, giardini zoologici e botanici; sono inoltre consentite funzioni e cerimonie religiose in piccoli gruppi, fatto salvo il rispetto delle norme igieniche e di distanziamento sociale. Possono inoltre riprendere negli ospedali gli interventi medici programmabili, che erano stati rimandati per riservare a scopo preventivo la quasi totalità dei posti in terapia intensiva a pazienti di Covid. E’ entrato in vigore nel frattempo in tutti i Länder l’obbligo di portare una mascherina (o comunque di coprire naso e bocca) per chiunque entri in luoghi chiusi e aperti al pubblico (o in alcuni casi soltanto nei mezzi pubblici e nei negozi).

Il 6 maggio, considerato il positivo andamento dei dati epidemiologici, la Cancelliera Merkel ha annunciato che, pur rimanendo in vigore le misure di distanziamento sociale fino al 5 giugno, il Governo federale e i Länder hanno concordato una serie di ulteriori graduali alleggerimenti delle misure di contenimento inizialmente adottate: sulla scuola, ogni Land deciderà autonomamente il calendario con cui far riprendere le attività didattiche (prevedendo comunque classi ridotte e che si alternino, per garantire il rispetto del necessario distanziamento), ma l’obiettivo è di far sì che ogni bambino (anche di scuola materna) abbia la possibilità di tornare in classe almeno per un giorno prima della fine dell’anno scolastico; sarà nuovamente possibile far visita ai pazienti ricoverati in ospedale e agli ospiti delle case di riposo (seppur con un limite di una persona di riferimento per ogni paziente od ospite), sarà gradualmente consentita la riapertura di tutti i negozi e delle attività commerciali e riprenderanno le attività sportive e di allenamento all’aperto (e dalla seconda metà di maggio potranno riprendere le partite di calcio); tutti i datori di lavoro dovranno adottare un piano per garantire lo svolgimento del lavoro in condizioni di sicurezza; ciascun Land deciderà autonomamente in che modo e in che tempi consentire la graduale riapertura, nel rispetto delle norme igieniche e di protezione, della ristorazione e del settore alberghiero, di teatri, sale da concerto, cinema e di tutte le restanti attività (palestre, piscine, bar, discoteche, possibilità di consentire piccoli assembramenti ad esempio per cerimonie private). E’ comunque previsto un sistema di monitoraggio collegato ad un “meccanismo di emergenza”, che consentirebbe la rapida riattivazione di misure di contenimento nel caso in cui in una provincia (Kreis) venissero registrate più di 50 nuove infezioni a settimana ogni 100.000 abitanti.

Il 26 maggio é stato deciso il prolungamento delle misure di contenimento generali (limitazione dei contatti sociali, obbligo di mantenere il distanziamento sociale ovunque sia possibile e di portare la mascherina nei luoghi chiusi aperti al pubblico) fino al 29 giugno.

I singoli Länder hanno adottato specifiche ordinanze, in cui hanno illustrato le restrizioni ancora in vigore e le attività ora consentite: si consiglia quindi ai connazionali di informarsi nello specifico sulle norme in vigore nel Land in cui si trovano.

 

ELENCO DELLE ORDINANZE IN VIGORE NEI SINGOLI LÄNDER
>> ATTENZIONE: le ordinanze qui pubblicate possono subire modifiche, hanno valore puramente indicativo e l’Ambasciata non può essere ritenuta responsabile per eventuali imprecisioni; si raccomanda ai connazionali di verificare sempre le disposizioni anche sui siti delle diverse autorità a livello di Land.

 

Land Ordinanza su misure contenimento contagio Ordinanza su obbligo quarantena
Amburgo Ordinanza alleggerimento restrizioni e abolizione quarantena da Paesi UE+ 26 maggio 2020 Ordinanza abolizione quarantena tranne Risikogebiete (18 giugno 2020)
Assia

Comunicato alleggerimento restrizioni del 10 giugno

Ordinanza alleggerimento misure restrittive 1 dell'11 giugno 2020

Ordinanza alleggerimento misure restrittive 2 11 giugno 2020

ORDINANZA SULL’ABOLIZIONE DELLA QUARANTENA DAI PAESI UE+

 

 

Baden-Württemberg

Ordinanza alleggerimento misure restrittive valida dal 15 giugno IN ITALIANO

Ordinanza abolizione quarantena tranne Risikogebiete 23 giugno 2020

 

Bassa Sassonia Ordinanza alleggerimento misure restrittive e abolizione quarantena da Paesi UE+ del 22 maggio 2020 Ordinanza abolizione quarantena tranne Risikogebiete (19 giugno 2020)
Baviera

Ordinanza alleggerimento misure restrittive del 29 maggio 2020

FAQ su misure restrittive in vigore

Ordinanza abolizione quarantena da Paesi UE+ del 15 maggio

Berlino

 

Ordinanza alleggerimento misure restrittive 9 giugno 2020

 

Ordinanza abolizione quarantena tranne Risikogebiete 16 giugno 2020

 

Brandeburgo

ORDINANZA SULLE MISURE DI CONTENIMENTO DEL 12 GIUGNO 2020

Ordinanza abolizione quarantena da Paesi UE+ 22 MAGGIO 2020

 

Brema

REGOLE CONCERNENTI L’USO DELLA MASCHERINA

ORDINANZA SULLE MISURE DI CONTENIMENTO DEL 12 MAGGIO 2020

Ordinanza abolizione quarantena tranne Risikogebiete (16 giugno 2020)

Meclemburgo-Pomerania Anteriore

Ordinanza alleggerimento misure restrittive 20 maggio 2020

Ordinanza abolizione quarantena tranne Risikogebiete (15 giugno 2020)

Nordreno-Vestfalia

Ordinanza alleggerimento misure restrittive del 30 maggio

Ordinanza abolizione quarantena tranne Risikogebiete 21 giugno 2020

 

Renania-Palatinato

Comunicato nuove misure di alleggerimento delle misure restrittive del 10 giugno 2020

Ordinanza alleggerimento misure restrittive del 4 giugno 2020

Ordinanza alleggerimento misure restrittive e abolizione quarantena da Paesi UE+ del 15 maggio 2020

 

Saarland

Ordinanza alleggerimento misure restrittive del 29 maggio

 

Ordinanza alleggerimento misure restrittive e abolizione quarantena da Paesi UE+ del 15 maggio

Comunicato alleggerimento misure restrittive e abolizione quarantena 15 maggio

Sassonia

ORDINANZA SULLE MISURE DI CONTENIMENTO DEL 3 GIUGNO 2020

FAQ SUL TEMA «CORONAVIRUS»»

Ordinanza abolizione quarantena eccetto che per viaggiatori proventienti da paesi ad alto rischio 12 giugno 2020

 

Sassonia-Anhalt

Ordinanza alleggerimento misure restrittive 26 maggio 2020

Ordinanza abolizione quarantena da Paesi UE+ 19 maggio 2020

 

Schleswig-Holstein

Ordinanza alleggerimento misure restrittive 18 maggio 2020

Ordinanza abolizione quarantena tranne Risikogebiete (15 giugno 2020)

Turingia Ordinanza alleggerimento misure restrittive 12 giugno 2020 Ordinanza abolizione quarantena da Paesi UE+ 25 maggio 2020

 

 

 

 


672