Bando di concorso per traduzioni in lingua italiana e dall’italiano in lingue straniere
La Direzione Generale Biblioteche e Istituti culturali del MiBACT, con Decreto n. 10 del 22 gennaio 2018, ha indetto un bando di concorso per la concessione di riconoscimenti per le traduzioni da finanziare con il Fondo per il potenziamento della cultura e della lingua italiana all’estero, istituito ai sensi della Legge 11 dicembre 2016 n. […]
Leggi di più06.03.2018: Italy assumes Chairmanship of International Holocaust Remembrance Alliance (IHRA)
BERLIN, 2.03.2018 – On 6 March, Italy will assume the Chairmanship of the International Holocaust Remembrance Alliance (IHRA). The outgoing Chair Ambassador Benno Bättig of Switzerland will hand over the Chairmanship to Ambassador Sandro De Bernardin of Italy. The handover will take place at the Italian Embassy in Berlin, and will be attended by members […]
Leggi di piùIl 1 marzo all’Ambasciata d’Italia a Berlino la seconda edizione dell’Italian Design Day, nella prospettiva della Triennale di Milano nel 2019: il rapporto fra design economy e sostenibilità nell’era della trasformazione digitale
A un anno dalla sua prima edizione, l’Ambasciata d’Italia a Berlino torna a organizzare il 1 marzo l’Italian Design Day, iniziativa di rete ideata dal Ministero degli Esteri, in collaborazione con la Triennale di Milano e con il Salone del Mobile, che coinvolgerà in una narrazione collettiva 100 “ambasciatori del design italiano” nello stesso giorno […]
Leggi di piùPolitiche 2018 – Agevolazioni di viaggio per i cittadini italiani iscritti all’AIRE che abbiano optato per il voto in Italia.
Si segnala che anche in occasione delle prossime Elezioni Politiche del 4 marzo 2018, gli elettori provenienti dall’estero che dovessero recarsi in Italia per esercitare proprio diritto di voto presso il Comune di iscrizione elettorale potranno avvalersi delle agevolazioni usualmente concesse. Si evidenzia che SOLO agli elettori italiani residenti all’estero e iscritti all’AIRE è concessa […]
Leggi di piùEuropa League – Partita di calcio SSC Napoli – RB Leipzig di giovedì 22 febbraio 2018 – Informazioni ed assistenza per i tifosi italiani
In occasione della partita di calcio di giovedì 22 febbraio 2018 a Lipsia tra SSC Napoli e RB Leipzig la Cancelleria consolare dell’Ambasciata di Berlino assicura un servizio di emergenza per i tifosi italiani. Il servizio sarà raggiungibile attraverso i seguenti numeri di rete mobile tedesca: 0049.170.300.2912 oppure 0049.173.6262.965. Maggiori informazioni di carattere logistico ed […]
Leggi di più“Anders miteinander – Diversi ma insieme. Italia e Germania nella prospettiva europea”. Ciclo di incontri organizzati dall’Ambasciata d’Italia e dagli Istituti di Cultura di Berlino e Monaco di Baviera
Le relazioni italo-tedesche sono molto intense in ogni settore della cooperazione bilaterale, da quello politico a quello economico‑commerciale, a quello scientifico, senza dimenticare lo straordinario volume degli scambi culturali. Le basi di questo legame di amicizia e di complementarità rimangono sempre solide nelle alterne vicende politiche e sociali che si succedono nella cronaca dei due […]
Leggi di piùInternational Summer School “Bacco’s. Designing the wine process” – Università degli Studi di Udine (July 2018)
The University of Udine Architectural Summer School called “Bacco’s. Designing the Wine Process”, will take place on June 2018 in Friuli Venezia Giulia Region, North-East of Italy.This innovative project is organized by the Department of Architecture of the University in collaboration with major wine-producing companies in the Region of Friuli Venezia Giulia – a place […]
Leggi di piùSelezione per il corso “Tecnico Parchi e Giardini Storici”
Avviso della Regione Campania per la selezione di venti candidati, giovani ed adulti che, a seguito di un percorso formativo di due anni potranno diventare responsabili di cantiere di restauro architettonico di parchi, giardini e siti Unesco. Il progetto, particolarmente innovativo ed ambizioso, è il risultato di una forte cooperazione interistituzionale tra Regione Campania, Museo […]
Leggi di piùSummer School in Lingua e Cultura Italiana – Università di Roma Sapienza (2-14 luglio 2018)
Sono aperte le iscrizioni all’edizione 2018 della Summer School in Italian Language and Culture, che avrà luogo dal 2 al 18 luglio 2018 presso la nostra Città Universitaria.I corsi sono rivolti a studenti stranieri che vogliono avvicinarsi al patrimonio culturale italiano, utilizzando le competenze e le professionalità della Facoltà di Lettere e Filosofia della Sapienza.Il […]
Leggi di piùSaluto di S.E. l’Ambasciatore Pietro Benassi in occasione della Giornata della Memoria (Neue Synagoge, Berlino)
Sehr geehrter Herr Kosche,Cara Silvana Greco e caro Giulio Busi,Liebe Mitglieder der Jüdischen Gemeinde,Sehr verehrtes Publikum, wir sind heute Abend hier, um der Opfer des Nationalsozialismus zu gedenken.Wir gedenken der Millionen Menschen, die unter der nationalsozialistischen Gewaltherrschaft entrechtet, verfolgt und ermordet wurden: in Deutschland und in ganz Europa.Gewalt und Brutalität, Unterdrückung und Tyrannei, Wahn und […]
Leggi di più