Ambasciata d'Italia - Berlino

Willkommen in der Botschaft
Willkommen in der Botschaft

Aktuelle Meldungen

3. Auflage des Wettbewerbs „Bravo Bravissimo!” für schulische Leistungen italienischer Schüler und Schülerinnen in Deutschland (Frist: 15.08.2020)
3. Auflage des Wettbewerbs „Bravo Bravissimo!” für schulische Leistungen italienischer Schüler und Schülerinnen in Deutschland (Frist: 15.08.2020)29/05/2020

  Die Italienische Botschaft in Berlin präsentiert die 3. Auflage des Wettbewerbs „Bravo Bravissimo!” für schulische Leistungen italienischer Schüler und Schülerinnen in Deutschland. “Bravo Bravissimo!” ist ein Schulwettbewerb, bei dem italienische Schüler/-innen ausg...

Leggi tutto
CORONAVIRUS: Nothilfe-Einkommen für Italiener, die wegen der Pandemie in ihre Heimat zurückgekehrt sind27/05/2020

Italiener im Ausland, die bis Ende Juni nach Italien zurückkehren oder zurückgekehrt sind und im Zuge dessen aufgrund der durch Covid-19 verursachten Notlage ihren Wohnsitz nach Italien verlegt haben, können eine außerordentliche Einkommensunterstützung beantragen, die als Notfalleinkommen (Reddito di emergenza - REM) bezeichnet wird (Art. 8...

Leggi tutto
Studium in Italien: Plattform für die Voreinschreibung an italienischen Hochschulen27/05/2020

Bis zur Veröffentlichung des Verfahrens für Einreise, Aufenthalt und Immatrikulation internationaler Studierender für Hochschulstudiengänge des akademischen Jahres 2020-2021 in Italien werden Sie gebeten, sich an die gewünschten Universitäten und Kunst- bzw. Musikhochschulen zu wenden, um Informationen über die Studieng&aum...

Leggi tutto
26.05.2020, 5 pm: First Roving Webinar on WIPO Services and Initiatives26/05/2020

In light of the current COVID-19 situation, we would like to bring WIPO Services and Initiatives closer to you in a productive way. We will be holding our first "Roving Webinar on WIPO Services and Initiatives" on May 26, 2020, at 17:00 CEST. If you are looking to protect your intellectual property (IP) rights abroad – or just want to keep up with new developm...

Leggi tutto
11.05.2020: Neue Regeln für den Publikumsverkehr in der Konsularkanzlei13/05/2020

Im Rahmen der Maßnahmen zur Verhinderung von Covid-19-Infektionen, wird darauf hingewiesen, dass man bis auf Weiteres für den Zutritt zur Konsularkanzlei verpflichtet ist, eine eigene Maske zu tragen. Am Eingang muss jeder seine Hände desinfizieren und sich einer Fernmessung der Körpertemperatur unterziehen. Zutritt zu den Büros der Ko...

Leggi tutto
12.05.2020: Web meeting "Italia e Germania nel progetto Europeo" con l'intervento dell'Ambasciatore Luigi Mattiolo13/05/2020

Martedì 12 maggio 2020, l'Ambasciatore Luigi Mattiolo è intervenuto al web meeting “ITALIA E GERMANIA NEL PROGETTO EUROPEO” organizzato dalla rivista AffarInternazionali e moderato dal direttore responsabile di AffarInternazionali, Francesco De Leo. Sono inoltre intervenuti al forum Ferdinando Nelli Feroci (Presidente dell’...

Leggi tutto
14.05.2020, ore 19.00: Secondo appuntamento di #NoiCiSiamo!: "I dubbi più frequenti: Ingresso in Germania e rientro in Italia; uso dei Soforthilfe; fase 2" (su ZOOM e facebook)12/05/2020

  Giovedì 14 maggio, ore 19.00> Link ZOOM per partecipare: https://zoom.us/j/99756382595> Link per seguire in live streaming su Facebook: https://www.facebook.com/101065051313640/posts/233834834703327/?d=n I cittadini italiani che vivono in Germania hanno dovuto affrontare molte difficoltà nel corso di questa crisi. A volte, non...

Leggi tutto
EMERGENZA COVID: AGEVOLAZIONI SPECIFICHE PER LA GASTRONOMIA (6.05.2020)06/05/2020

  Il 6 maggio 2020 il Governo federale tedesco ha adottato una serie di misure specifiche a sostegno delle imprese del settore della gastronomia colpite dall’emergenza COVID (tra cui la riduzione temporanea dell’IVA dal 19% al 7%, dal 1 luglio 2020 fino al 1 luglio 2021, ed altre agevolazioni fiscali). Per ulteriori informazioni su tali misu...

Leggi tutto
30.04.2020, ore 19.00 sulla piattaforma online ZOOM e su facebook - Primo appuntamento: #NoiCiSiamo! Domande agli esperti sull'emergenza Coronavirus28/04/2020

    Primo appuntamentoGiovedì 30 aprile, ore 19.00> Link ZOOM per partecipare: https://zoom.us/j/94028306872 , Meeting ID: 94028306872> Live streaming sul profilo Facebook dell'Ambasciata: https://www.facebook.com/ltalyinGermany/ I cittadini italiani che abitano in Germania hanno dovuto affrontare molte difficoltà nel c...

Leggi tutto
26.04.2020: Intervista all'Ambasciatore Luigi Mattiolo sui rapporti tra Italia e Germania all'interno dell'UE nella trasmissione "Berlin direkt" di ZDF27/04/2020

"Negli ultimi giorni ho ricevuto centinaia di manifestazioni di solidarietà", così l'Ambasciatore Mattiolo nell'intervista.                

Leggi tutto
25.04.2020: Botschaft des Präsidenten der Republik Sergio Mattarella anlässlich des 75. Jahrestages der Befreiung26/04/2020

Der Präsident der Republik, Sergio Mattarella, hat am 25. April folgende Botschaft übermittelt: „Im Frühjahr 1945 erlebte Europa die Niederlage des Nazifaschismus und seiner Anhänger. Die Idee der Macht, der Rassenüberlegenheit, der Vorherrschaft eines Volkes über ein anderes, die Ursprung des Zweiten Weltkrieges war, wich...

Leggi tutto
#NoiCiSiamo! Servizi in lingua italiana attivi a Berlino durante l’emergenza COVID-19
#NoiCiSiamo! Servizi in lingua italiana attivi a Berlino durante l’emergenza COVID-1922/04/2020

L’emergenza Coronavirus ha rivoluzionato il nostro modo di lavorare, ma anche di informarci e di ottenere consulenze e servizi. Al di là delle preoccupazioni per propria la salute, tantissime persone sono state colpite molto duramente dalla crisi, hanno perso il lavoro o hanno paura di perderlo, temono per...

Leggi tutto
HOTLINE gratuita di supporto psicologico COVID19 in italiano – Salutare e.V. Berlino15/04/2020

Le persone di madrelingua italiana che desiderano parlare con un professionista delle difficoltà che stanno affrontando a causa della pandemia possono farlo grazie all’iniziativa dell’Associazione Salutare, la quale ha attivato una hotline in lingua italiana (via Skype audio) accessibile in anonimato dalle ore 10.00 alle 12.00 di ogni giorno de...

Leggi tutto
WICHTIGE MITTEILUNG DER KONSULARABTEILUNG: NEUES VERFAHREN FÜR DEN PUBLIKUMSVERKEHR07/04/2020

Im Rahmen der Maßnahmen zur Verhinderung von COVID-19-Infektionen erfolgt der Publikumsverkehr in den Büros der Konsulatskanzlei ab dem 6. April 2020 und bis zum Ende der Notlage nur mit TERMIN und nur für DRINGENDE, UNAUFSCHIEBBARE Dienstleistungen, die nicht aus der Ferne erbracht werden können. Um einen Termin zu vereinbaren und Informati...

Leggi tutto
VERLÄNGERTE GÜLTIGKEIT DER AUSWEISDOKUMENTE UND FÜHRERSCHEINE02/04/2020

Mit Art. 104 des Gesetzesdekrets Nr. 18/2020 der italienischen Regierung wurde eine Verlängerung der Gültigkeit bereits abgelaufener italienischer Ausweis- und Identitätsdokumente oder solcher, die nach Inkrafttreten des Gesetzesdekrets (17.03.2020) ungültig werden, angeordnet. Die Gültigkeit der Dokumente (Pässe und Personalausweise ein...

Leggi tutto