Ambasciata d'Italia - Berlino

Aktuelle Meldungen

Nasce Il Progetto "Berlino Connected" di Assosalutare18/01/2021

L’Assocazione Salutare e.V., Associazione per la salute mentale italiana in Germania, ha dato il via al progetto Berlino Connected, progetto che intende offrire alla comunità italiana presente a Berlino e nel Brandeburgo uno spazio di dialogo, condivisione, sostegno reciproco e informazione attraverso gruppi di discussione online su diverse problem...

Leggi tutto
Consolato Generale di Colonia: Avviso di assunzione di un/un'impiegato/a a contratto (scadenza: 01.02.2021, ore 24.00)18/01/2021

È indetta una procedura di selezione per l'assunzione di n° 1 impiegato/a a contratto da adibire ai servizi di Assistente Amministrativo nel settore consolare presso il Consolato Generale d'italia in Colonia. - Bando di concorso- Fac simile di domanda di ammissione al concorso    

Leggi tutto
G7 e G20 Youth Summit: Young Ambassadors Society sta selezionando i Delegati Italiani per i Summits Y7 e Y20 (scadenza: 10.02.2021)18/01/2021

Per la prima volta nella storia, nel 2021 l’Italia ospiterà il Y20 Summit, l’engagement group ufficiale del G20 Italia. Y20 sarà organizzato da Young Ambassadors Society.Il Y20 Summit si terrà a fine luglio nella città di Milano e YAS sta selezionando i tre Delegati Italiani che parteciperanno al Summit. I delegati saranno c...

Leggi tutto
21.01.2021, ore 18.00: quarto evento del ciclo Benvenuti a Berlino, sul tema Sistema Scolastico Berlinese (con focus specifico sul passaggio alle scuole superiori)
21.01.2021, ore 18.00: quarto evento del ciclo "Benvenuti a Berlino", sul tema Sistema Scolastico Berlinese (con focus specifico sul passaggio alle scuole superiori)11/01/2021

L’Ambasciata d’Italia e il Comites di Berlino presentano, giovedì 21 gennaio 2021, un ulteriore incontro della serie “Benvenuti a Berlino”, destinata sia agli italiani arrivati da poco nella capitale tedesca che ai connazionali che già risiedono in città da tempo ma intendon...

Leggi tutto
IN/SU/LA Festival für zeitgenössische Kunst: Botschafter Luigi Mattiolo trifft eine Vertretung der Künstler, die 2020 am Festival auf der Insel Ventotene teilgenommen haben (4.12.2020)06/01/2021

Gute Neujahrvorsätze für 2021! Wir mussten in 2020 viele sehr wichtige Veranstaltungen vertagen, darunter die Ausstellung outsight_landscapes (mit den Künstlern Luca Bertolo, Flavio de Marco, David Schnell und Matthias Weischer), die auf einer langen Zusammenarbeit mit dem deutsch-italienischen IN/SU/LA-Festival basiert. Am 4. Dezember, anlässlich de...

Leggi tutto
Novità: Sistema pubblico di identità digitale (SPID)06/01/2021

Con l’articolo 24 del “Decreto semplificazioni” D.L. 16 luglio 2020, N. 76 - convertito con la legge 11 settembre 2020, n. 120 e successivamente modificato dall’articolo 14 del D.L. 31 dicembre 2020, n. 183 - è stato modificato il Codice dell'Amministrazione Digitale, indicando nella data del 30 settembre 2021 il termine entro il quale g...

Leggi tutto
Namensartikel des deutschen Botschafters in Rom, Viktor Elbling und des italienischen Botschafters in Berlin, Luigi Mattiolo: "Gelebte gemeinsame Werte im Geiste Adenauers und De Gasperis" (Die Welt, 20.12.2020) 30/12/2020

Der deutsche Botschafter Viktor Elbling und sein italienischer Kollege Luigi Mattiolo schreiben aus Anlass von 70 Jahren diplomatischer Beziehungen über das enge Verhältnis von Deutschland und Italien. „Die Einheit Europas war ein Traum von wenigen. Sie wurde die Hoffnung für viele. Sie ist heute Notwendigkeit für alle“. Konra...

Leggi tutto
15.12.2020: Albo consolare degli enti gestori e promotori di corsi di lingua e cultura italiana15/12/2020

Pubblicazione dell’elenco degli Enti Gestori che hanno richiesto l’iscrizione all’Albo Consolare ai sensi dell’ex circolare MAECI n.3/2020, par. 3.8-3.12 e decreto della Cancelleria Consolare di Berlino n.31/2020 del 22.09.2020. Albo Enti Gestori

Leggi tutto
Verlängerung der Gültigkeit italienischer Ausweis-und Identitätsdokumente zum Zweck der persönlichen Identifizierung.08/12/2020

Mit dem Gesetz Nr. 159 vom 17.11.2020 (Umwandlung des Gesetzesdekrets 7 Oktober 2020) wurde eine weitere Verlängerung der Gültigkeit der italienischen Ausweis- und Identitätsdokumenten eingeführt. Die Gültigkeit aller italienischen Ausweis- und Identitätsdokumente, einschließlich Päße und Personalausweise, wird aussc...

Leggi tutto
04.12.2020: Mitteilung der Botschaft zum Schutz des Opfers und des Gedenkens der Anti-Mafia-Richter Giovanni Falcone und Paolo Borsellino04/12/2020

Die Italienische Botschaft in Berlin drückt ihr tiefes Bedauern darüber aus, dass der Name der Anti-Mafia-Richter Giovanni Falcone und Paolo Borsellino - Staatsdiener, die im Kampf gegen das organisierte Verbrechen gefallen sind und ihr Leben der Aufgabe gewidmet haben, in der Gesellschaft das Pflichtgefühl für den Kampf gegen die Mafia zu...

Leggi tutto
15.12.2020, ore 11.00: Evento virtuale di presentazione del Documento strategico "Il Partenariato con l'Africa"03/12/2020

Il 15 dicembre p.v., a partire dalle ore 11.00, si terrà in formato virtuale l'evento di presentazione del documento strategico "Il Partenariato con l'Africa", predisposto dal Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale. L'appuntamento - primo di una serie di eventi dedicati all'Africa nel 2021, nel quadro della Presidenza italia...

Leggi tutto
01.12.2020: Virtueller Dialog zwischen der Confindustria und dem Bundesverband der Deutschen Industrie (BDI) zum Thema Brexit03/12/2020

Die beiden größten Wirtschaftsverbände Italiens und Deutschlands (Confindustria und BDI), vertreten durch den Europa-Delegierten des Präsidenten der Confindustria Stefan Pan bzw. den Hauptgeschäftsführer Joachim Lang, diskutierten gestern im Rahmen eines von der Italienischen Botschaft in Berlin organisierten virtuellen Workshop...

Leggi tutto
26.11.2020: Saluto dell'Ambasciatore Luigi Mattiolo in occasione dell'evento informativo "Paura non abbiamo! Combattere la violenza di genere, a Berlino"27/11/2020

Buonasera a tutti voi. È un onore per me inaugurare questo evento dedicato alla violenza di genere, che avevamo programmato da molto tempo e che abbiamo dovuto posticipare a causa della pandemia, ma al quale teniamo veramente molto. Questa serata è il risultato della intensa e proficua collaborazione con gli altri organizzatori, la UIM, il Mitte ...

Leggi tutto
10.12.2020, ore 18.00: Terzo evento del ciclo Benvenuti a Berlino, sul Sistema sanitario tedesco
10.12.2020, ore 18.00: Terzo evento del ciclo "Benvenuti a Berlino", sul Sistema sanitario tedesco27/11/2020

L’Ambasciata d’Italia e il Comites di Berlino, presentano giovedì 10 dicembre 2020 un ulteriore incontro della serie “Benvenuti a Berlino”, destinata sia agli italiani arrivati da poco nella capitale tedesca che ai connazionali che già risiedono in città da tempo ma intendon...

Leggi tutto
24.11.2020: Saluto dell'Ambasciatore Luigi Mattiolo in occasione dell'Apertura del semestre invernale 2020-2021, Italienzentrum (Freie Universität Berlin): "Diversi ma insieme: il ruolo della Diplomazia culturale nel contesto della pandemia europea"25/11/2020

Sehr geehrter Herr Professor Bertram,Caro Professor Huss,Sehr geehrter Herr Doktor Grieshop,Cari studenti, dottorandi, ricercatori e amici dell’Italienzentrum: Sono lieto di ritrovarvi all’inaugurazione del Wintersemester dell’Italienzentrum: una bella consuetudine, quest’anno per la prima volta in formato digitale, cosa che tuttavia ci consent...

Leggi tutto