Ambasciata d'Italia - Berlino

Aktuelle Meldungen

15.04.2021: Giornata della Ricerca Italiana nel Mondo: incontro tra scienziati italiani in Francia e Germania e la Ministra della Ricerca e dell’Università, Maria Cristina Messa19/04/2021

Le Ambasciate d'Italia a Parigi e Berlino, in occasione della quarta Giornata della Ricerca Italiana nel Mondo, hanno organizzato congiuntamente un workshop virtuale cui ha partecipato il Ministro della Ricerca e dell’Università, Maria Cristina Messa. L'evento, aperto con un videomessaggio del Ministro degli Affari Esteri e della Cooperazione Inte...

Leggi tutto
21.04.2021, ore 11.00: Seminario online sul riconoscimento titoli di LaRed19/04/2021

La Red, associazione con sede a Berlino che fornisce un servizio di supporto ai cittadini italiani nelle procedure di riconoscimento dei propri titoli di studio in Germania, presenta mercoledì 21 aprile alle ore 11.00 un seminario online gratuito e in lingua italiana sui passi da compiere per ottenere il riconoscimento dei titoli italiani in Germania. Per parte...

Leggi tutto
"IDEAS. Italian Dialogues on Excellence, Arts and Science", webserie in cinque episodi dedicata al racconto delle eccellenze italiane in diversi settori15/04/2021

IDEAS - acronimo di Italian Dialogues on Excellence, Arts and Science - è un progetto originale ideato dal Ministero degli Esteri e della Cooperazione internazionale (collegato al portale “italiana. lingua cultura creatività nel mondo”) che racconta, attraverso una serie di ritratti-documentario, un’Italia virtuosa, dinamica, pol...

Leggi tutto
21.04.2021, 19.00 Uhr: 2. Veranstaltung der Reihe “Angst haben wir keine, trotz alledem!”: Präsentation des Dokumentarfilms “Una Primavera” von Valentina Primavera
21.04.2021, 19.00 Uhr: 2. Veranstaltung der Reihe “Angst haben wir keine, trotz alledem!”: Präsentation des Dokumentarfilms “Una Primavera” von Valentina Primavera13/04/2021

Am 21. April 2021 findet um 19.00 Uhr die zweite Veranstaltung der Reihe gegen geschlechtsspezifische Gewalt "Angst haben wir keine, trotz alledem“ statt, die von der UIM Germania und Il Mitte in Zusammenarbeit mit der Italienischen Botschaft in Berlin und dem Comites Berlin ins Leben gerufen wurde. Die Veranstal...

Leggi tutto
15.04.2021, ore 14.10-16.00: Giornata della Ricerca Italiana nel Mondo. Criticità e potenzialità dei finanziamenti europei per la ricerca di eccellenza - Q&A tra gli scienziati italiani vincitori di grant ERC in Francia e Germania e la Ministra della Ricerca e dell’Università in Italia, Prof.ssa Cristina Messa09/04/2021

In occasione della Giornata della Ricerca Italiana nel Mondo 2021, le Ambasciate d’Italia a Parigi e Berlino hanno congiuntamente organizzato un incontro online dedicato a promuovere, valorizzare e contestualizzare il potenziale degli scienziati Italiani che lavorano in Francia e Germania che sono, o sono stati, assegnatari di un finanziamento del Euro...

Leggi tutto
3. edizione del concorso-premio "Vivo d'arte" (scadenza: 30.04.2021)07/04/2021

Al via la terza edizione del concorso-premio "Vivo d'arte", organizzato annualmente dal Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale e dedicato ai giovani artisti italiani residenti stabilmente all'estero da almeno un anno. Oggetto del concorso-premio è la creazione di opere originali di teatro, danza e musica incentrare sul tema...

Leggi tutto
Premio Nazionale “BookTuberPrize” (scadenza: 31.03.2021)30/03/2021

Il Centro per il libro e la lettura, in collaborazione col Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale (MAECI) - Direzione Generale per la Promozione del Sistema Paese - nell’ambito delle iniziative finalizzate alla circolazione e alla conoscenza della letteratura e dei libri fra gli adolescenti, promuove la terza edizione del premio nazio...

Leggi tutto
Ausschreibung für Übersetzungsförderungen 202123/03/2021

Das Italienische Außenministerium fördert die Übersetzung gedruckter und digitaler Bücher und die Synchronisation filmischer Werke, um zur Verbreitung der Italienischen Sprache im Ausland beizutragen. Das Italienische Außenministerium sieht die jährliche Vergabe zweier Arten der Förderung vor: Förderung von Übersetzungen...

Leggi tutto
Bando di concorso Premio dei Presidenti per la cooperazione comunale tra Italia e Germania (scadenza: 31.05.2021)18/03/2021

Lo scorso 17 settembre, nell'ambito di un incontro a Milano con i Sindaci di città italiane e tedesche, il Presidente della Repubblica Sergio Mattarella e il Presidente Federale Frank-Walter Steinmeier hanno voluto riaffermare il valore della cooperazione comunale tra Germania e Italia. Alla luce della funzione di incontro e di scambio reciproco svolta dai geme...

Leggi tutto
25.03.2021, ore 18.00: Ultimo incontro di "Benvenuti a Berlino" sul tema della terza età.15/03/2021

L’Ambasciata d’Italia e il Comites di Berlino presentano l’ultimo incontro del secondo ciclo della serie “Benvenuti a Berlino”, destinata sia agli italiani arrivati da poco nella capitale tedesca che ai connazionali che già risiedono in città da tempo ma intendono approfondire alcuni temi di loro specifico interesse....

Leggi tutto
10.03.2021: Incontro virtuale tra il Ministro del Turismo italiano Massimo Garavaglia e il Segretario di Stato del Ministero dell'Economia con delega per il turismo, Thomas Bareiss10/03/2021

Il Ministro del Turismo Massimo Garavaglia ha incontrato oggi in videoconferenza il Segretario di Stato del Ministero dell’Economia tedesco, con delega per il turismo, Thomas Bareiss. Si è trattato del primo colloquio bilaterale del Ministro Garavaglia con un omologo, a significare l’importanza del rapporto con la Germania. L’incontro, che segue...

Leggi tutto
Neues zum Öffentlichen System für die digitale Identität (SPID)10/03/2021

Nach Umwandlung des Gesetzesdekrets Nr. 183 vom 31. Dezember 2020 (sog. "Decreto Milleproroghe") in ein Gesetz erfolgte eine Änderung des Kodex der digitalen Verwaltung und eine Verlängerung des Termins, bis zu dem die konsularischen Auslandsvertretungen des Ministeriums für Auswärtige Angelegenheiten und internationale Zusammenarbeit für...

Leggi tutto
10.03.2021: Workshop virtuale "Il futuro dell’industria della componentistica automobilistica e sulla transizione verso nuove forme di mobilità"10/03/2021

L’Ambasciata d’Italia a Berlino ha ospitato oggi un workshop virtuale sul futuro dell’industria della componentistica automobilistica e sulla transizione verso nuove forme di mobilità. Oltre ai rappresentanti dei rispettivi Ministeri per lo sviluppo economico (MiSE e BMWi), sono intervenuti i direttori delle due principali associazi...

Leggi tutto
Das Zentrum für Bücher und Lesen des italienischen Kultusministeriums schreibt Aufenthaltsstipendien für Übersetzer aus (Abgabefrist: 10.04.2021)
Das Zentrum für Bücher und Lesen des italienischen Kultusministeriums schreibt Aufenthaltsstipendien für Übersetzer aus (Abgabefrist: 10.04.2021)04/03/2021

Das Zentrum für Bücher und Lesen des italienischen Kultusministeriums veröffentlicht eine Ausschreibung für die Vergabe von drei (3) Aufenthaltsstipendien in Höhe von maximal jeweils € 2500,00. Das Angebot richtet sich an Übersetzer mit deutscher Muttersprache und umfasst einen einmonati...

Leggi tutto
COMUNICATO STAMPA ICE - Agenzia per la promozione all’estero e l’internazionalizzazione delle imprese italiane: Partecipazione italiana all'European Film Market 2021 – Berlino, 1-5 marzo 2021 01/03/2021

Al via il 1 marzo la prima edizione online dello European Film Market (1-5 marzo), appuntamento che tradizionalmente apre la stagione industry del cinema europeo ed internazionale. L’Italia è presente con un padiglione nazionale virtuale realizzato grazie alla collaborazione tra Maeci/Agenzia ICE, Mibact/Luce Cinecittà ed Anica. Oltre ad ent...

Leggi tutto