Ambasciata d'Italia - Berlino

Aktuelle Meldungen

21.02.2020: Comunicato Stampa - Germania-Italia, Franceschini restituisce a famiglia ebrea tedesca statua della Robbia sottratta dai nazisti 21/02/2020

Torna in Germania la statua della Maddalena di Andrea della Robbia sottratta dai nazisti a una famiglia ebrea tedesca e erroneamente consegnata all’Italia nel dopoguerra. Oggi a Berlino il Ministro per i beni e le attività culturali e per il turismo, Dario Franceschini ha partecipato alla cerimonia di riconsegna dell’opera per la restituzion...

Leggi tutto
Kondolenzschreiben des Italienischen Präsidenten Mattarella an den Deutschen Präsidenten Steinmeier für die Opfer des Attentats in Hanau (20.02.2020)21/02/2020

Mit tiefer Trauer habe ich die Nachricht von der abscheulichen Gewalttat erfahren, die in der vergangenen Nacht die Menschen in Hanau erschüttert hat. In dieser schweren Stunde möchte ich Ihnen, lieber Herr Bundespräsident, sowie den Familien der zahlreichen Opfer die tief empfundene Anteilnahme aller Italiener zusammen mit meinem ganz persönl...

Leggi tutto
Rede des Botschafters Luigi Mattiolo beim Empfang zur italienischen Ko-Präsidentschaft der #COP26 (Britische Botschaft in Berlin, 10.02.2020) 13/02/2020

Dear Ambassador Woods, Thank you so much for having devoted your New Year’s reception to our common commitment towards the COP26 in Glasgow.I feel myself privileged to stand by you, and our Embassy will be happy to join efforts with yours to enhance our mutual public outreach in Germany. We are both aware that in the next semester Germany will hold the Presid...

Leggi tutto
06.02.2020: Pressemitteilung: Wahlberechtigte, die sich vorübergehend im Ausland aufhalten06/02/2020

Wahlberechtigte Italiener, die sich aus Gründen der Arbeit, des Studiums oder zu medizinischen Zwecken vorübergehend im Ausland aufhalten, sowie ihre mit ihnen zusammenlebenden Familienangehörigen können ihr Stimmrecht per Briefwahl (Art. 4-bis Absatz 1 Gesetz 459 vom 27. Dezember 2001) ausüben und sich die Wahlunterlagen mit dem Stimmz...

Leggi tutto
27.02.2020: Il primo appuntamento del 2020 con "Benvenuti a Berlino" sul tema “Lavoro: orientarsi e conoscere i propri diritti”04/02/2020

Ospite del primo appuntamento del 2020 sarà Katia Squillaci, responsabile ITAL-UIL Berlino. L’Ambasciata d’Italia a Berlino, Il Mitte - Quotidiano di Berlino per italofoni e il Comites Berlino presentano giovedì 27 febbraio 2020 il primo incontro del secondo ciclo di “Benvenuti a Berlino”, appuntamenti destinati agli ita...

Leggi tutto
ACHTUNG: TEILWEISE SPERRUNG DES COMPUTERSYSTEMS FÜR KONSULARISCHE DIENSTE04/02/2020

Am Montag, 10. Februar 2020, können aufgrund der Sperrung einiger IT-Systeme nicht alle konsularischen Dienstleistungen gewährleistet werden.Es wird insbesondere darauf hingewiesen, dass keine Anträge entgegengenommen oder Ausweise ausgestellt werden können.

Leggi tutto
Avviso di selezione per esperto esterno per il laboratorio didattico "Impariamo l'italiano animando" (A.S. 2019/2020), scadenza: 20.02.2020)04/02/2020

Il laboratorio didattico è rivolto alle scuole primarie e secondarie che promuovono lo studio dell'italiano; l'iniziativa è articolata attorno ad un ciclo di laboratori didattici che attraverso la pratica del linguaggio del cinema di animazione abbiano come risultato la produzione di n. 4 cortometraggi in animazione della durata variabile da 3 a 10 m...

Leggi tutto
"Europe and the Mediterranean Region: Italian Perspectives", Rede des Botschafters Luigi Mattiolo anlässlich des Neujahrsempfangs der European Law School (Humboldt-Universität zu Berlin, 31.01.2020)03/02/2020

Dear Prof. Dr. Martin Heger,Dear Prof. Dr. Dr. Stefan Grundmann,Dear students,Dear friends and colleagues, Thank you for welcoming me here at the prestigious Humboldt University. It is an honor for me to address you in this beautiful building, which is not only an important hub for innovative research, a crossroads of ideas, an important forum for frank and...

Leggi tutto
Verfassungsreferendum am 29. März 2020 zu den "Änderungen der Artikel 56, 57 und 59 der Verfassung zur Verringerung der Zahl der Parlamentarier" 30/01/2020

Per Dekret des Präsidenten der Republik vom 28. Januar 2020, veröffentlicht im Amtsblatt Nr. 23 vom 29. Januar 2020, wurde der 29. März 2020 festgelegt als Datum für die gemäß Art. 138 der Verfassung vorgesehene bestätigende Volksbefragung über den Verfassungsgesetzestext zu den „Änderungen der Artikel 56, ...

Leggi tutto
Rede des Botschafters Luigi Mattiolo bei der Veranstaltung des Italienischen Kulturinstituts zum Tag des Gedenkens an die Opfer des Nationalsozialismus (Jüdische Gemeinde zu Berlin, 27.01.2020) 28/01/2020

Sehr geehrter Herr Kosche,Sehr geehrter Herr Voigt,Meine verehrten Damen und Herren, es ist mir eine Ehre, dieses Jahr wieder hier in der Jüdischen Gemeinde zu Berlin zu sein, um mit Ihnen den Tag des Gedenkens an die Opfer des Holocausts zu würdigen. Ich möchte dem italienischen Kulturinstitut in Berlin dafür danken, dass es auch in die...

Leggi tutto
29.01.2020: Press Release - Italian Business Integrity Day (IBID)27/01/2020

For the first time - few weeks after the VIII Conference of States Parties of the UN Convention against Corruption - the Embassy of Italy in Berlin will host the Italian Business Integrity Day (IBID) on 29 January 2020. IBID is a project launched by the Italian Foreign Ministry, in cooperation with Transparency International-Italian chapter and some of the major...

Leggi tutto
Avviso di assunzione di un impiegato a contratto a tempo indeterminato presso l'Istituto Italiano di Cultura di Colonia15/01/2020

È indetta una procedura di selezione per l'assunzione di un impiegato a contratto a tempo indeterminato da adibire ai servizi di Commesso/Centralinista presso l’Istituto Italiano di Cultura di Colonia. Avviso di assunzione Domanda di partecipazione

Leggi tutto
Avviso di assunzione di un impiegato a contratto presso l’Ambasciata d’Italia a Berlino20/12/2019

È indetta una procedura di selezione per l'assunzione di un impiegato a contratto da adibire ai servizi di Assistente Amministrativo presso l’Ambasciata d’Italia a Berlino. Attenzione: si ricorda ai candidati che, come già indicato ai punti 2.i) e 2.j) dell’avviso di assunzione, ai fini della valutazione da parte della Commissi...

Leggi tutto
Stellenausschreibung. Junior Trade Analyst Bereich Investitionsgüter/Maschinenbau im Büro Berlin der Italienischen Agentur für Aussenhandel ICE20/12/2019

Die vollständige Stellenausschreibung finden Sie HIER Oder auf der Webseite der Agentur: https://www.ice.it/en/markets/germany/berlin/work-us    

Leggi tutto
Neue Verfahren bei der Ausfuhr von Kraftfahrzeugen, die in Italien zugelassen sind13/12/2019

Für Fahrzeuge, die in Italien zugelassen sind und ab dem 1. Januar 2020 endgültig ins Ausland exportiert werden, kann die Löschung aus dem Öffentlichen KFZ-Register (PRA) nicht mehr über die italienischen Konsulate im Ausland beantragt werden. Mit dem Inkrafttreten der Änderungen von Artikel 103 der Straßenverkehrsordnung ...

Leggi tutto