Ambasciata d'Italia - Berlino

Aktuelle Meldungen

Compensation to victims of violent intentional crimes. Right to compensation for facts committed before Law no. 122 of 2016. Forms of exercise of the right to compensation. Publicity04/04/2018

European law 7 no. 122 of July 2016 recognizes as from July 23, 2016 (date of entry into force) the right to compensation to EU citizens who are victims of violent intentional crimes, including labor exploitation and, except for the offences of battery and simple injuries, when the claim for compensation against the perpetrator or other civilly liable parties...

Leggi tutto
Public notice for the selection of candidates to be submitted to the Minister of Foreign Affairs and International Cooperation for the appointment of the Director of the Italian Development Cooperation Agency, under article 17.5 of the Law 11th August 2014, n. 125.03/04/2018

The Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation announces the formal procedure for the selection and the subsequent appointment of the Director of the Italian Development Cooperation Agency as per the Law 11th August 2014, n. 125. The successful candidate will be selected based upon professional qualifications and proven experience in the field...

Leggi tutto
18.04.2018, 19.00 Uhr - Podiumsdiskussion "Anders miteinander - Diversi ma insieme: Das Museum des 21. Jahrhunderts. Perspektiven aus deutscher und italienischer Sicht"03/04/2018

Podiumsdiskussion im Rahmen der Tagung "Zwerge auf den Schultern von Riesen"? Deutsch-italienische Beiträge zum Europäischen Kulturerbejahr 2018", organisiert vom Italienischen Kulturinstitut Berlin

Leggi tutto
22. April 2018 - Öffentliche Gedenkfeier in der Stadt Treuenbrietzen29/03/2018

Am Abend des 21. April 1945 bewirkten der Einzug sowjetischer Truppen und die Flucht der Bewacher die Öffnung der Arbeitslager in der Gegend von Treuenbrietzen, 70 Km südwestlich von Berlin, in denen Militärinternierte und Zwangsarbeiter vieler Nationen untergebracht waren, die in den Werken der Firmen Kopp & Co und Dr. Kroeber & Sohn einges...

Leggi tutto
13.04.2018, 20.00 Uhr - Künstlerhaus Mousonturm, Frankfurt a.M.: "Ferite a morte - Tödlich verletzt"26/03/2018

Die Monologe über den Frauenmord sind von der italienischen Journalistin und TV-Moderatorin Serena Dandini und der italienischen Forscherin Maura Misiti geschrieben worden. “Tödlich verletzt”, das erste Mal 2012 aufgeführt, ist eine Auswahl von Monologen, die an die „Spoon River Anthology“ von Edgar Lee Master erinnert und ...

Leggi tutto
16.04.2018, ore 18:30 - L’Ambasciata incontra… giuristi e commercialisti26/03/2018

L’Ambasciata d’Italia a Berlino è lieta di invitarvi lunedì 16 aprile 2018 alle 18.30 all’evento “L’Ambasciata incontra... giuristi e commercialisti”, dedicato ai giovani italiani che vogliono lavorare nel mondo delle professioni giuridiche ed economiche in Germania. Come funziona il riconoscimento dei titoli di ...

Leggi tutto
Elezioni per il rinnovo del Consiglio regionale della Valle d’Aosta23/03/2018

Si informa che il Presidente della Regione Valle d’Aosta ha indetto per domenica 20 maggio 2018 i comizi elettorali per il rinnovo del Consiglio regionale. Per maggiori informazioni vai a CONSULTAZIONI ELETTORALI:

Leggi tutto
Bando per borse di studio (IRE) offerte dal Governo Italiano a studenti stranieri e italiani residenti all'estero per l'anno accademico 2018-201920/03/2018

Il Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale ha avviato le procedure per l'assegnazione delle borse di studio concesse dal Governo Italiano in favore di studenti stranieri per l'anno accademico 2018-2019.Il Bando contenente le disposizioni per la presentazione delle candidature e le istruzioni relative all'iter di selezione delle domande...

Leggi tutto
16.03.2018, 19.00 Uhr - Sommersaal Bach-Archiv, Leipzig (im Rahmen der Buchmesse): Diskussion "Anders miteinander: Zwei Länder für die Bücher. Die Zukunft der Verlage aus italienischer und deutscher Sicht"14/03/2018

Diskussion mit Susanne Schüssler (Verlag Klaus Wagenbach), Christian Ruzicska (Secession Verlag), Piero Salabè (Carl Hanser Verlag), Roberto Keller (Keller editore), Renata Colorni (Mondadori), Barbara Griffini (Berla & Griffini Rights Agency). Moderation: Luigi ReitaniGrußwort: S.E. Pietro Benassi Welche Zukunft hat das Verlagswesen ...

Leggi tutto
21.03.2018, 5.00 pm: Conference "Anders miteinander (Different Together): The Eurozone as a common space for growth, investment and prosperity: the contribution of Italy and Germany to the European debate"13/03/2018

On the 23rd March 2018, the European Council will adopt conclusions on the 2018 European Semester and on the economic policy of the euro area. In the recent years, we have done a great deal to make the Eurozone more resilient to economic shocks, but more can be yet achieved to foster structural convergence. Investment is paramount in this respect. In the EU and...

Leggi tutto
Regione Friuli Venezia Giulia – Elezioni regionali e comunali 2018 e referendum consultivi – Convocazione dei comizi elettorali09/03/2018

Si informa che la Giunta regionale, con deliberazione n. 289 del 16 febbraio 2018, ha fissato la data delle elezioni del Presidente della Regione e del XII° Consiglio regionale per il giorno di domenica 29 aprile 2018.La Giunta regionale ha inoltre stabilito che le elezioni regionali si svolgeranno in contemporaneità con quelle degli organi dei Com...

Leggi tutto
16.03.2018, 10.00 am - Italian Embassy Berlin: Conference "A Taste of Happiness - Andrea Illy presents the World Happiness Report 2018" 08/03/2018

The Ambassador of the Italian Republic, Pietro Benassi, and the Chairman of illycaffè and Fondazione Altagamma, Andrea Illy, have the pleasure to invite you Friday, March 16th 2018, 10 am, to the conference A Taste of Happiness · Keynote by Andrea Illy, Chairman of illycaffè and Fondazione Altagamma· Keynote by Professor Hans Joachim...

Leggi tutto
Precisazioni della Farnesina sul video delle Iene06/03/2018

Il Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione internazionale fornisce i seguenti chiarimenti in relazione al video delle Iene andato in onda il 4 marzo 2018, ore 21:20, che denunciava presunte irregolarità nel voto degli italiani residenti in Germania.Dall’esame del video emergono infatti serie incongruenze: la tipografia nel video non è q...

Leggi tutto
Bando di concorso per traduzioni in lingua italiana e dall'italiano in lingue straniere05/03/2018

La Direzione Generale Biblioteche e Istituti culturali del MiBACT, con Decreto n. 10 del 22 gennaio 2018, ha indetto un bando di concorso per la concessione di riconoscimenti per le traduzioni da finanziare con il Fondo per il potenziamento della cultura e della lingua italiana all'estero, istituito ai sensi della Legge 11 dicembre 2016 n. 232.La scadenza per...

Leggi tutto
06.03.2018: Italy assumes Chairmanship of International Holocaust Remembrance Alliance (IHRA)02/03/2018

BERLIN, 2.03.2018 – On 6 March, Italy will assume the Chairmanship of the International Holocaust Remembrance Alliance (IHRA). The outgoing Chair Ambassador Benno Bättig of Switzerland will hand over the Chairmanship to Ambassador Sandro De Bernardin of Italy. The handover will take place at the Italian Embassy in Berlin, and will be attended by me...

Leggi tutto