Wahlen zum Europäischen Parlament 2019 – Anberaumung der Wahlen
Mit Dekret vom 22. März 2019, das im Amtsblatt Gazzetta Ufficiale, Serie Generale, Nr. 71 vom 25. März 2019 veröffentlicht wurde, hat der Präsident der Italienischen Republik die Wahlveranstaltungen für die Wahl der Italien zustehenden Mitglieder des Europäischen Parlaments angesetzt. In Deutschland findet die Stimmabgabe für die Wahl der italienischen Vertreter am Freitag, dem 24. […]
Weiterlesen28.03.2019, 19.00 Uhr: Preisverleihung L’Italiano dell’anno 2018
Donnerstag, der 28. März 2018 um 19.00 Uhr (Einlass: 18.30 Uhr)in der Italienische Botschaft in BerlinTiergartenstrasse 22, 10785 Berlin Die Preisträger:Lucia Chiarla, Regisseurin von Reise Nach Jerusalem, und Giò di Sera, Initiator und künstlerischer Leiter der Street UniverCity Der Preis wird durch den Italienischen Botschafter Luigi Mattiolo verliehen. Anmeldung erforderlich
WeiterlesenAusschreibung für Übersetzungsförderungen 2019
Das Italienische Außenministerium fördert die Übersetzung gedruckter und digitaler Bücher und die Synchronisation filmischer Werke, um zur Verbreitung der Italienischen Sprache im Ausland beizutragen. Das Italienische Außenministerium sieht die jährliche Vergabe zweier Arten der Förderung vor: Förderung von Übersetzungen noch nicht publizierter italienischer Bücher sowie die Produktion, Synchronisation oder Untertitelung von italienischer Filme und Serie […]
WeiterlesenScholarships Erasmus Mundus – Alma Mater Studiorum, Università di Bologna, Dipartimento di Lingue e Letterature Straniere Moderne (deadline: 20.01.2019)
The Erasmus Mundus Master Course in European Literary Cultures – CLE selected for the “Erasmus+Erasmus Mundus Joint Master Degrees” programme (since 2008) During the full-time program (23 months) EU and Non-EU students will have a fantastic opportunity to join an exciting international environment by spending terms in two or three different consortium universities (compulsory mobility) […]
Weiterlesen25 November – International Day for the Elimination of Violence against Women
To celebrate the International Day for the Elimination of Violence against Women, Italy reaffirms its strong commitment to promoting gender equality and combating all forms of discrimination and violence against women, which is among its priorities also in view of its three-year term on the United Nations Human Rights Council (UNHRC) from 1 January 2019. […]
WeiterlesenGrußwort von S.E. Luigi Mattiolo, designierter Botschafter der Italienischen Republik in der Bundesrepublik Deutschland
Sehr herzlich begrüße ich die in Deutschland ansässigen Italienerinnen und Italiener. Sie sind eine unserer zahlenstärksten und am besten integrierten Gemeinschaften im Ausland und somit eine dynamische Quelle der Bereicherung in allen Facetten der bilateralen Beziehungen wie auch ein lebendiger Ausdruck unserer gemeinsamen Zugehörigkeit zur Europäischen Union. In diesem Bewusstsein übernehme ich meine Aufgaben als […]
Weiterlesen20.-21.11.2018: German-Italian Innovation Conference “Investing in Italian Innovation: Smart Policies for a Digital Europe”
Vor welche Herausforderungen stellt die digitale Transformation die Unternehmen und den öffentlichen Dienst? Welche Paradigmenwechsel erwarten öffentliche Daseinsvorsorgedienste im Hinblick auf den Einstieg neuer Akteure, die Dezentralisierung von Netzwerken und “Open-Innovation-Geschäftsmodelle“? Wie wird sich die Dichotomie zwischen öffentlichem und privatem Raum im hypervernetzten digitalen Zeitalter entwickeln? Welche Investitionsmöglichkeiten ergeben sich in den Technologiesektoren in Italien? […]
WeiterlesenSchönheit und Stil all’italiana – Diego Della Valle in der Botschaft
Das Made in Italy angesichts der Herausforderungen im Bereich Qualität und Nachhaltigkeit, zwischen der Herstellung von Spitzenprodukten, lokaler Verwurzelung, kultureller Förderung und sozialer Verantwortung. In Anwesenheit der Führungsspitzen der deutschen High-End-Industrie und der Kreativ-Community in Berlin präsentierte der Präsident des Tod’s Konzerns Diego Della Valle an diesem Abend seine Marke, die seit jeher für höchste […]
WeiterlesenSonntag, 4.11.2018, 11.00 Uhr – GEDENKFEIER ZU EHREN DER ITALIENISCHEN KRIEGSGEFALLENEN, Italienischer Soldatenfriedhof Stahnsdorf
Anlässlich des Tages der italienischen Streitkräfte und des 100. Jahrestages des Endes des Ersten Weltkriegs sind Italiener und Deutsche zur Gedenkfeier zu Ehren der italienischen Kriegsgefallenen eingeladen. Sie findet am Sonntag, den 4. November 2018 um 11:00 Uhr auf dem italienischen Soldatenfriedhof im Südwestkirchhof Stahnsdorf (Bahnhofstr. 2, 14532 Stahnsdorf) statt. Es wird der 1.658 italienischen […]
WeiterlesenACHTUNG: Donnerstag, 27. September 2018 – Verkehrsbehinderungen bei der Zufahrt zur Botschaft
Wie die Berliner Polizei erst heute bekannt gegeben hat, ist während des Besuchs des Präsidenten der Republik Türkei aufgrund von Straßensperrungen mit erheblichen Schwierigkeiten bei der Zufahrt zu den Büros der Botschaft und der Konsularabteilung zu rechnen. Dies gilt für die Erreichbarkeit sowohl mit privaten Fahrzeugen als auch mit den Bussen der Linie 200. Im […]
Weiterlesen