EMERGENZA COVID: AGEVOLAZIONI SPECIFICHE PER LA GASTRONOMIA (6.05.2020)
Il 6 maggio 2020 il Governo federale tedesco ha adottato una serie di misure specifiche a sostegno delle imprese del settore della gastronomia colpite dall’emergenza COVID (tra cui la riduzione temporanea dell’IVA dal 19% al 7%, dal 1 luglio 2020 fino al 1 luglio 2021, ed altre agevolazioni fiscali). Per ulteriori informazioni su tali […]
Leggi di più30.04.2020, ore 19.00 sulla piattaforma online ZOOM e su facebook – Primo appuntamento: #NoiCiSiamo! Domande agli esperti sull’emergenza Coronavirus
Primo appuntamentoGiovedì 30 aprile, ore 19.00> Link ZOOM per partecipare: https://zoom.us/j/94028306872 , Meeting ID: 94028306872> Live streaming sul profilo Facebook dell’Ambasciata: https://www.facebook.com/ltalyinGermany/ I cittadini italiani che abitano in Germania hanno dovuto affrontare molte difficoltà nel corso di questa crisi. A volte, non conoscere bene il sistema istituzionale di questo Paese (o la lingua tedesca) […]
Leggi di più26.04.2020: Intervista all’Ambasciatore Luigi Mattiolo sui rapporti tra Italia e Germania all’interno dell’UE nella trasmissione “Berlin direkt” di ZDF
“Negli ultimi giorni ho ricevuto centinaia di manifestazioni di solidarietà”, così l’Ambasciatore Mattiolo nell’intervista.
Leggi di più25.04.2020: Messaggio del Presidente della Repubblica Sergio Mattarella in occcasione del 75° Anniversario della Liberazione
Il Presidente della Repubblica, Sergio Mattarella, in occasione del 25 aprile ha inviato il seguente messaggio: «Nella primavera del 1945 l’Europa vide la sconfitta del nazifascismo e dei suoi seguaci. L’idea di potenza, di superiorità di razza, di sopraffazione di un popolo contro l’altro, all’origine della seconda guerra mondiale, lasciò il posto a quella di […]
Leggi di più#NoiCiSiamo! Servizi in lingua italiana attivi a Berlino durante l’emergenza COVID-19
L’emergenza Coronavirus ha rivoluzionato il nostro modo di lavorare, ma anche di informarci e di ottenere consulenze e servizi. Al di là delle preoccupazioni per propria la salute, tantissime persone sono state colpite molto duramente dalla crisi, hanno perso il lavoro o hanno paura di perderlo, temono per il futuro della propria attività o vivono […]
Leggi di piùHOTLINE gratuita di supporto psicologico COVID19 in italiano – Salutare e.V. Berlino
Le persone di madrelingua italiana che desiderano parlare con un professionista delle difficoltà che stanno affrontando a causa della pandemia possono farlo grazie all’iniziativa dell’Associazione Salutare, la quale ha attivato una hotline in lingua italiana (via Skype audio) accessibile in anonimato dalle ore 10.00 alle 12.00 di ogni giorno della settimana. Lo staff è composto […]
Leggi di piùEMERGENZA CORONAVIRUS: Proroga di validità dei documenti di riconoscimento e delle patenti di guida
La validità dei documenti d’identità italiani (passaporti e carte d’identità) scaduti è prorogata per legge fino al 31.12.2020. Tale proroga è tuttavia valida unicamente ai fini dell’identificazione personale (i documenti scaduti non sono quindi validi per viaggiare). Inoltre il Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti, in applicazione dell’art. 3, regolamento UE 2020/698, ha prorogato la validità delle patenti di guida […]
Leggi di più27.03.2020: Informazione importante: DA OGGI, ore 12.00 Programma di sostegno alle piccole imprese e ai lavoratori autonomi del Land Berlino
Nel quadro del programma più generale lanciato dal Ministero federale dell’Economia, il Land Berlino ha definito un programma di sostegno per le piccolissime, piccole e medie imprese locali nonché per i liberi professionisti e lavoratori autonomi (Soloselbständige), la cui attività professionale sia messa a rischio dalle misure messe in atto per la prevenzione e il […]
Leggi di piùPremi e contributi per la traduzione del Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale (scadenza posticipata: 23 maggio 2020)
Il Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale promuove la diffusione di opere editoriali e cinematografiche italiane all’estero attraverso l’erogazione di incentivi alla traduzione e al doppiaggio/sottotitolatura che rappresentano uno strumento strategico per la promozione della lingua e della cultura italiana all’estero. La Farnesina eroga due tipi di incentivi finanziari:– Contributo alla traduzione di […]
Leggi di piùRisposta del Presidente Sergio Mattarella alla lettera di solidarietà del Presidente Federale Frank-Walter Steinmeier (22.03.2020)
Signor Presidente e caro amico Frank-Walter, desidero ringraziarTi molto per la lettera con cui mi hai rinnovato la solidarietà del popolo tedesco e la Tua personale per le sofferenze che l’epidemia del coronavirus sta provocando in Italia.Stiamo affrontando tutti – Germania, Italia e tanti altri Paesi – questo pericolo, inatteso e grave. Come Ti ho […]
Leggi di più