Gedenken an die Tragödie von Marcinelle. Botschaft der ministerin
Botschaft von Außenministerin Emma Bonino anlässlich des Tages der italienischen Arbeitsopfer in der Welt „Giornata del Sacrificio del Lavoro Italiano nel Mondo“. Dieser Gedenktag wurde am 1. Dezember 2001 durch Richtlinie des Ministerpräsidenten am Jahrestag des Grubenunglücks von Marcinelle im Jahr 1956 zur Anerkennung und Würdigung der aufopferungsvollen Arbeit der ausgewanderten Landsleute eingerichtet.
WeiterlesenAUSSENMINISTERIUM (FARNESINA) UND TOURING CLUB: WELTWEIT FÜR ITALIEN
Den Qualitätstourismus in Italien fördern: So lautet das Ziel einer gemeinsamen Initiative des Außenministeriums und des italienischen Touring Clubs, die zusammen eine Karte für im Ausland lebende Italiener und ausländische Gäste entwickelt haben, um ihnen das Reisen nach Italien zu erleichtern.Gegenstand der in Rom unterzeichneten Vereinbarung ist das Angebot einer „Carta Turistica Socio Estero“ (Tourismuskarte […]
Weiterlesen17. JULI – TAG DER INTERNAZIONALEN STRAFJUSTIZ. BOTSCHAFT VON AUSSENMINISTERIN EMMA BONINO
Am heutigen 17. Juli wird der “Tag der Internationalen Strafjustiz” begangen. Er erinnert an einen entscheidenden Moment für die Förderung der Rechtsstaatlichkeit, den Schutz der Menschenrechte und die Bestrafung von Verbrechen, die das friedliche Zusammenleben der Völker untergraben. Am 17. Juli 1998 wurde das Rom-Statut des Internationalen Strafgerichtshofes angenommen – ein Ereignis, das wegen seiner […]
WeiterlesenDeutsch-Italienisches Wirtschaftsforum (Frankfurt am Main, 18. Juni 2013)
Heute hat in Frankfurt am Main im Bundesland Hessen das Deutsch-Italienische Wirtschaftsforum 2013 (DIWF) stattgefunden. An der von der Italienischen Handelskammer für Deutschland (ITKAM) und der Maleki Group unterstützten Konferenz nahmen bekannte Persönlichkeiten aus Wirtschaft und Kultur, Vertreter der Institutionen, Verbände und Gebietskörperschaften, Vertreter der italienischen und deutschen Presse, Mitglieder der deutsch-italienischen Business-Community sowie Diplomaten […]
WeiterlesenEin Palazzo in Berlin: Ausstellung zum 10-jährigen Jubiläum der Wiederveröffnung der Italienischen Botschaft (Berlin, 29. Mai 2013)
Anlässlich des Festes der Republik hat die Italienische Botschaft in Berlin die ersten zehn Jahre seit Wiedereröffnung des historischen diplomatischen Gebäudes, die nach komplexen Renovierungsarbeiten im Juni 2013 in Anwesenheit des damaligen Staatspräsidenten Carlo Azeglio Ciampi und des Bundespräsidenten Johannes Rau stattfand, gefeiert. Daher wurde an diesem Abend eine themenbezogene Photoausstellung über den historischen italienischen […]
WeiterlesenVerleihung des Premio Mercurio 2013 (Düsseldorf, 17. Mai 2013)
Die offizielle Preisverleihung des Premio Mercurio fand in Anwesenheit S.E. des Botschafters der Italienischen Republik Elio Menzione und der Ersten Bürgermeisterin der Stadt Düsseldorf Dr. Marie-Agnes Strack-Zimmermann am 17. Mai in Düsseldorf statt. Der Süßwarenhersteller Ferrero Deutschland erhielt diesen renommierten Preis für sein vorbildliches Engagement im Bereich Corporate Social Responsibility und seinen Beitrag zur deutsch-italienischen […]
WeiterlesenWerke von GIORGIO MILANI in der Italienischen Botschaft und im Italienischen Kulturinstitut in Berlin ausgestellt
I. VON BABEL ZUM BRAND– Über Bücherverbrennungen.II. VON BABEL ZUM DIALOG – Zehn „Poetari“ und Frottages. Nach der Eröffnung der Ausstellung „Von Babel zum Brand. Über Bücherverbrennungen“ von Giorgio Milani in der Italienischen Botschaft setzt sich die Präsentation von Werken des Künstlers im Italienischen Kulturinstitut mit „Von Babel zum Dialog“ fort. Giorgio Milani hat sich in […]
WeiterlesenVerleihung des Deutsch-Italienischen Übersetzerpreises (Bode-Museum, Berlin, 13. Mai 2013)
Am 13. Mai 2013 wurde bei einer Feier im wundervollen Rahmen des Bode-Museums in Berlin zum sechsten Mal der deutsch-italienische Übersetzerpreis verliehen. Von deutscher Seite nahmen der Staatsminister für Kultur und Medien Bernd Neumann sowie zahlreiche Spitzenvertreter aus Kultur und Verlagswesen an der Feier teil. Als Vertretung des italienischen Ministers Massimo Bray war die Abteilungsleiterin […]
WeiterlesenBEGEGNUNG DES MINISTERPRÄSIDENTEN ENRICO LETTA MIT BUNDESKANZLERIN ANGELA MERKEL (BERLIN, 30. APRIL 2013)
Der italienische Ministerpräsident Enrico Letta wurde am Dienstag, dem 30. April, von Bundeskanzlerin Angela Merkel in Berlin empfangen. Im Zentrum des ersten Gesprächs der beiden Regierungschefs standen europäische Themen. Es folgte eine gemeinsame Pressekonferenz von Ministerpräsident Letta und Bundeskanzlerin Merkel. Bildergalerie
WeiterlesenGemeinsamer Besuch von Bundespräsident Joachim Gauck und dem italienischen Staatspräsidenten Giorgio Napolitano in Sant’Anna di Stazzema.
Am Sonntag, dem 24. März, haben der italienische Staatspräsident Giorgio Napolitano und Bundespräsident Joachim Gauck gemeinsam an einer Feier zum Gedenken an das 1944 von den Nazis verübte Verbrechen teilgenommen. Die beiden Staatschefs haben an den symbolischen Erinnerungsstätten der Opfer gedacht. Bei dieser Gelegenheit wurde in Anwesenheit der Überlebenden des Massakers eine Gedenktafel enthüllt. Rede […]
Weiterlesen