Die Schulabteilung der Botschaft steht für folgende Angelegenheiten zur Verfügung:
– allgemeine Informationen über das örtliche und das italienische Schulsystem
– Unterstützung während der Zeit des Umzugs nach Deutschland
– Meldung von Problemen im Zusammenhang mit der Schule
– Beratung zur Eingliederung in schulische Einrichtungen vor Ort, vom Kindergarten bis zur weiterführenden Schule
– Beratung und Beantragung der Eingliederung in deutsch-italienische Kindergärten
– Beratung und Beantragung der Eingliederung in den zweisprachigen deutsch-italienischen Zweig der Staatlichen Europa-Schule Berlin (S.E.S.B.):
– Finow-Grundschule
– Herman-Nohl-Schule (Grundschule)
– Albert-Einstein-Gymnasium
– Alfred-Nobel-Schule (Sekundarschule)
– Anträge zur Aufnahme in Förderkurse von Bocconcini e.V. an den örtlichen Schulen
– Italienische Sprachkurse von Bocconcini e.V.: Anmeldung zu den italienischen Sprach- und Kulturkursen im Schuljahr 2025/2026
– Wertigkeitserklärungen für im Konsularbezirk Berlin erworbene Abschlusszeugnisse (Länder Berlin, Brandenburg, Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen)
Weiterführende Informationen: https://ambberlino.esteri.it/it/servizi-consolari-e-visti/servizi-per-il-cittadino-italiano/dichiarazione-di-valore-per-titoli-di-studio-e-professionali/
TAG DER OFFENEN TÜR AN GRUNDSCHULEN IM SCHULJAHR 26-27
- An den kommenden Tagen der offenen Tür besteht die Möglichkeit, die Berliner Grundschulen mit Italienischunterricht näher kennenzulernen:
- SESB Herman-Nohl-Schule – Neukölln – Dienstag, 15.09.2026 | 10.00–14.00 Uhr
- SESB Finow-Grundschule – Schöneberg – Donnerstag, 24.09.2026 | 16.30–18.30 Uhr
- Schule am Senefelderplatz – Prenzlauer Berg – Dienstag, 06.10.2026 | 10.00–11.35 Uhr offene Unterrichtsräume / 13.00-14.45 Uhr
Sie können die Schulabteilung per E-Mail unter scuole.berlino@esteri.it oder telefonisch unter folgenden Nummern erreichen:
+49 (0)30 25440-181 – Verwaltungsassistentin – scuole.berlino@esteri.it
+49 (0)30 25440-180 – Schulleiterin Marta Mattiotti – marta.mattiotti@esteri.it
Telefonische Erreichbarkeit:
von montags bis freitags: 09.30-13.00 Uhr und 14.00-15.30 Uhr
Allgemeine Informationen:
Liste der zweisprachigen italienisch-deutschen Schulen in Deutschland
Liste der Schulen im Land Berlin, die Italienisch als 2. oder 3. Fremdsprache anbieten
Dreijahresplan des Bildungsangebots – Schuljahr 2025/26
Dreijahresplan des Bildungsangebots – Schuljahr 2025/28
Dreijahresplan des Bildungsangebots (Stand: Schuljahr 2024/25)
FLYER Das Berliner Schulsystem im Überblick
Weiterführende Informationen zum Berliner Schulsystem
Leitfaden des Comites Berlin zur schulischen Eingliederung von Menschen mit Behinderungen
WICHTIGER HINWEIS: Einstellung von Vertretungslehrkräften über Ranglisten
Mit Inkrafttreten des Gesetzesdekrets Nr. 64/2017 zur Reform der Bildungseinrichtungen im Ausland wurde eine neue Regelung für Vertretungen und Teilzeitstellen eingeführt. Das bisherige Verfahren in Bezug auf Vertretungen, das auf Ranglisten für ansässige und nicht ansässige Vertretungslehrkräfte beruhte, wurde abgeschafft. Es ist daher nicht mehr möglich, abwesendes festangestelltes Personal oder freie Stellen an Schulen im Ausland, an gleichgestellten Schulen oder in Sprach- und Kulturkursen zu besetzen. Wir bitten daher darum, keine Bewerbungen für Vertretungsstellen bei uns einzureichen.
Interessierte, die sich für Vertretungsstellen an deutschen Schulen bewerben möchten, werden gebeten, ihre Bewerbung direkt bei der jeweiligen Schule einzureichen.
Allgemeine Informationen
Schulwechsel nach Berlin
Liste der zweisprachigen italienisch-deutschen Schulen in Deutschland
Liste der Schulen im Land Berlin, die Italienisch als 2. oder 3. Fremdsprache anbieten
Dreijahresplan für das Bildungsangebot (Stand: Dezember 2025, auf Italienisch)
Dreijahresplan für das Bildungsangebot (Stand: November 2024, auf Italienisch)
Dreijahresplan für das Bildungsangebot (Schuljahr 2025/28, auf Italienisch)
FLYER Das Berliner Schulsystem im Überblick (auf Italienisch)
Weiterführende Informationen zum Berliner Schulsystem (auf Italienisch)