Verleihung des Deutsch-Italienischen Übersetzerpreises (Bode-Museum, Berlin, 13. Mai 2013)
Am 13. Mai 2013 wurde bei einer Feier im wundervollen Rahmen des Bode-Museums in Berlin zum sechsten Mal der deutsch-italienische Übersetzerpreis verliehen. Von deutscher Seite nahmen der Staatsminister für Kultur und Medien Bernd Neumann sowie zahlreiche Spitzenvertreter aus Kultur und Verlagswesen an der Feier teil. Als Vertretung des italienischen Ministers Massimo Bray war die Abteilungsleiterin […]
WeiterlesenBEGEGNUNG DES MINISTERPRÄSIDENTEN ENRICO LETTA MIT BUNDESKANZLERIN ANGELA MERKEL (BERLIN, 30. APRIL 2013)
Der italienische Ministerpräsident Enrico Letta wurde am Dienstag, dem 30. April, von Bundeskanzlerin Angela Merkel in Berlin empfangen. Im Zentrum des ersten Gesprächs der beiden Regierungschefs standen europäische Themen. Es folgte eine gemeinsame Pressekonferenz von Ministerpräsident Letta und Bundeskanzlerin Merkel. Bildergalerie
WeiterlesenGemeinsamer Besuch von Bundespräsident Joachim Gauck und dem italienischen Staatspräsidenten Giorgio Napolitano in Sant’Anna di Stazzema.
Am Sonntag, dem 24. März, haben der italienische Staatspräsident Giorgio Napolitano und Bundespräsident Joachim Gauck gemeinsam an einer Feier zum Gedenken an das 1944 von den Nazis verübte Verbrechen teilgenommen. Die beiden Staatschefs haben an den symbolischen Erinnerungsstätten der Opfer gedacht. Bei dieser Gelegenheit wurde in Anwesenheit der Überlebenden des Massakers eine Gedenktafel enthüllt. Rede […]
WeiterlesenPressekonferenz 55. Ausgabe der Internationalen Kunstausstellung der Biennale von Venedig
Heute fand in der Botschaft die Pressekonferenz zur Präsentation der 55. Internationalen Kunstausstellung der Biennale von Venedig mit dem Titel „Il Palazzo Enciclopedico“ (Der enzyklopädische Palast) statt. Als Teil einer internationalen Tour von Pressekonferenzen zur Vorstellung der Biennale folgt der Termin einer hochgeschätzten Tradition alljährlicher Treffen mit der in Berlin vertretenen deutschen und internationalen Presse. […]
WeiterlesenVeröffentlichung der 4. Ausgabe des Handbuches der Italienischen Wirtschaft.
Das Italienische Außenministerium hat in Zusammenarbeit mit dem Italienischen Ministerium für Wirtschaft und Finanzen, der Banca d’Italia und dem Nationalen Institut für Statistik ISTAT die 4. Ausgabe (Neubearbeitung zum 1. März 2013) des Handbuches der Italienischen Wirtschaft veröffentlicht. Das Schriftstück erläutert nicht nur die auf italienischer und europäischer Ebene angewandten Maßnahmen zur Sanierung der Finanzen […]
WeiterlesenStaatsbesuch des Präsidenten der Italienischen Republik Giorgio Napolitano in Deutschland (München-Berlin, 26. Februar -1. März 2013)
Der Italienische Staatspräsident Giorgio Napolitano hat – begleitet von der Staatssekretärin im Außenministerium Marta Dassù – vom 26. Februar bis 1. März auf Einladung von Bundespräsident Joachim Gauck einen Staatsbesuch in der Bundesrepublik Deutschland absolviert. Bei seiner Station in München wurde der Staatspräsident von Bundespräsident Joachim Gauck und dem Bayerischen Ministerpräsidenten Horst Seehofer empfangen. Anschließend […]
Weiterlesen